Jnbalt des ersten Bandes
H. Geiamtinbalt
Seite
Mussila. Bischvf der Westgoten,
übersetzte die Bibel aus der grie¬
chischen in die gotische Sprache,
gest. 382 zu Konstantinopel.
Matth. 6, 9-13 .... 2
Mark. 4, 1—10 .... 2
Mark. 7, 3-7 4
1. Kor. 13, 1—12 ... 4
Das Bìldebrandslied ist das
Bruchstück eines Heldenliedes,
das um 8OO von zwei Mönchen
zu Fulda aufgezeichnet wurde. 6
Oie Merseburger Zauber-
fprücbe reichen in die Zeit des
Heidentums zurück, obwohl die
Handschrift in Merseburg erst
dem IO. Jahrhundert angehört IO
Oer I)eliLnd, d. i. Heiland, ist
auf Veranlassung Ludwigs des
Frommen um"83O in altsächsi¬
scher Mundart geschrieben.
Die Flucht nach Ägypten . 12
Die Hochzeit zu Kana . . 14
Das Vaterunser .... 18
Otfrids Evangelienbuck
wurde um 868 im Kloster Weißen-
burg im Elsaß vollendet und
Ludwig dem Deutschen gewidmet.
Os Inga Joseph cum matre
in Aegyptum .... 22
Nuptiae factae sunt ... 24
Oratio dominica .... 26
Das CudwigsUed schildert den
Steg des Westfrankenkönigs Lud-
tvig III. über die Normannen
bei Saucourt im Jahre 881. . 3O
Seite
Das Mallbarilied (Waltharius
manu sortis) ist um 930 durch
Eckehart I. von St. Gallen (gest.
973) in lateinischen Hexametern
bearbeitet worden.
IO. Gesang
34
Übertragung
36
Das Nibelungenlied ist von
einem unbekannten ritterlichen
Dichter um 1200 in Österreich
niedergeschrieben.
1. Aventüre
41
Aus der 2. und 3. Aventüre
43
Aus der 5. Aventüre . .
45
Aus der 6. und 7. Aventüre
47
Aus der 10. Aventüre . .
51
Aus der 14. Aventüre . .
54
Aus der 16. Aventüre . .
55
Aus der 17. Aventüre . .
59
Aus der 20. Aventüre . .
62
Aus der 22. u. 23. Aventüre
65
Aus der 25. Aventüre . .
69
Aus der 27. Aventüre . .
71
Aus der 30. Aventüre . .
77
Aus der 36. Aventüre . .
80
Aus der 37. u. 39. Aventüre
82
Kudrun, von einem ritterlichen
Dichter in Österreich um 1230
verfaßt.
Aus der 15. Aventüre . .
86
Aus der 24. Aventüre . .
88
Aus der 25. Aventüre . .
93
Aus der 27. Aventüre . .
98
32. Aventüre
100
