Full text: Von Vulfila bis zum Ende des 19. Jahrhunderts (Hälfte 1, [Schülerband])

Von Karl -em Großen bis auf die KreuMge. 
Dichtung dev Geistlichen. 
A) Althochdeutsche und altniederdeutsche Denkmäler. 
I. Reste volkstümlicher und heidnischer Dichtung. 
1. Das Hildebrandslied (8. Jahrh.). 
Quellen: Braune, Altd. Lesebuch 4 Halle 1897. Piper, Die älteste deutsche Literatur ^Kürschner 
Deutsche Nationallit. Bd. I. Berlin u. Stuttgart (o. J.)st 
Ik gihorta dat Seggen, 
Ich hörte das sagen, 
dat sih Urhettun Sßnon muotin 
daß sich herausforderten zum Einzelkampfe 
Hiltibrawt enti Hadubrant untar heriun tuem. 
Hildebrand und Hadubrand zwischen zwei Heeren. 
8unukatarungo iro 8aro rihtun, 
Sohn und Vater ihre Rüstungen richteten, 
5 garuntun se iro gudhamun, gurtun sih iro suert ana, 
bereiteten sie ihr Schlachtgewand, gürteten sich ihre Schwerter an, 
helidos, ubar /iringä, do sie to dero hiltiu ritun. 
die Helden, über die Ringe, da sie zu dem Kampfe ritten. 
Hiltibrant gimahalta [Heribrantes sunu]: her uuas heroro man, 
Hildebrand sprach, Heribrands Sohn, er war der hehrere Mann, 
ferahes frotoro; her fragen gistuont 
an Geist der klügere; er zu fragen begann 
so hem uuortum, hwer sin fater wäri 
mit wenigen Worten, wer sein Vater wäre 
10 fireo in solche, 
der Leute im Volke, 
'eddo Äwelihhes cnuosles du sis. 
„oder welches Geschlechtes du seist. 
ihn du mi enan sages, ik mi de 6dre uuet, 
Wenn du mir einen sagst, ich mir die anderen weiß, 
chind, in Chunincriche: chüd ist mir al irmindeot.’ 
Jüngling, im Königreiche: kund ist mir alles Menschenvolk." 
Hadubrant gimahalta, Hiltibrantes sunu: 
Hadubrand sprach, Hildebrands Sohn: 
15 'dat sagetun mi üsere liuti, 
„Das sagten mir unsere Leute, 
Ulte anti frote, dea erhina wärun, 
alte und kluge, die früher waren,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.