Anmerkungen. 139
gehen. Christeldierlks gewaltiger Lungenbaß beherrscht sämtliche
Melodien des an en Choralbuches aus dem Grunde,
und sogar allerhand selbständige Übergänge und Modulationen,
oft von größter Kühnheit, uuß er manchmal einzuflechten —
15 ff.) „Gott o Gott, Karl, mir schaudert's die Beine hinab,
mein altes Horn hat einen schweren Ansatz.“ — „Den Teufel
und ich greif' an dem alten Daumenventil so leicht vorbei, bei
meinem tiefen E“. — „Du, Johann, du bist so ein alter
Faselhans, paß aber auf beim Ausholen — immer des Kantors
Kopf fest ins Auge fassen, schärfer nach seinen Zeichen gucken!“
— „Gudt mal her, Kinder, guckt mal, wie ich bebe. Ich glaub',
die Ohnmacht krieg' ich noch aus Angst! Wenn nur nicht
mein schwer Bwieder zu tief anblasen tue.“ — 28) entfamigie
Firmaters — infame Fermaten. — 29) Knäewel S Knöchel,
dann auch für die Finger selbst gebraucht. — 30) furns,
vergl. 43. 12
54. 10 korrepetieren — jemd. etwas wiederholend einüben,
es ihm einpauken; wer diese Aufgabe übernimmt, ist ein Korre
petitor. — 24) Prinzipalpfeifen sind die zum Prinzipalregister
gehörenden Pfeifen, welche die eigentlichen Hauptstimmen enthalten.
Sie stehen meistens an der Stirnseite der Orgel, im Prospekt. —
25) Das Orgelmetall ist eine Mischung von Zinn und Blei. Je mehr
Blei die Mischung enthält, um so schlechter ist das Melall, je
mehr Zinn, desto besser. Zu den Prospektpfeifen nimmt inan
des schönen Ansehens wegen meist ganz reines Zinn, sog. 16-
lötiges Diese Bezeichnungsweise ist von der früher für das
Silber üblichen herüber genommen die cölnische Mark — 2348,
teilte man in 16 Lot zu je 18 Grän). Unter 14 1ötigem Zinn
versteht man also eine Mischung, von der eine Mark 14 Teile
reines Zinn und 2 Teile Blei enthält.
55. 22) Die Motette ist ein Chorgesang in der geistlichen
Musik. Den Text bildet ein Bibelspruch, hier also die Worte
„Ehre sei Gott in der Höhe. ..“ — 20 ff „Was kriechen und
drängen sie sich oben auf dem Chor? — Nein, wie sie alle den
Hals recken und guckeni Auch die Posaunenbläser rücken zur
Seite und machen Platz?“ — 33) desuülwigten — dieselben.
56. 2—9 „Ach, hat sich was: gelb — ich hab's ja selbst
von unserm Hof mit angesehen: eine schwarze, und ein
Koffer war hinten aufgebunden.“ — 5) Vörbalken — Vorballen,
Brüstung. — pedd't sei bet vör — treten sie bis vor. —
5) Poppir — Papier. — ) Bagens S Bogen. — 5) „ratt den
Sleuer tau Höcht“ — schlägt den Schleier in die Höhe —
dusemang (frz. doucement) — sanft, vgl. die Bem. 43,
Uff. — Srdel Orgel; vgl. in der nächsten Zeile Gör el ⸗
12
