trat der Riese in die Öffnung der Höhle, und nun konnten die 
Griechen sein garstiges, wildes Antlitz mit dem mächtig großen, 
iv einzigen Auge auf der Stirn und mit dem struppigen Parte sehn^ 
Er trug ein großes Bündel Holz auf dem Rücken, sein Abend¬ 
brot damit zu kochen, das warf er mit Gepolter auf den Boden. 
Ohne Mühe hob er ein großes Felsstück in die Höhe, das zwanzig 
Wagen nicht hätten fortbringen können, und setzte es als Schutz 
15 vor den Eingang, damit keiner seine Nachtruhe störe. 
Nun saß er nieder und melkte die Tiere, um die eine Hälfte 
der Milch zu trinken, die andre zu Käse gerinnen zu lassen. 
Nachdem seine Geschäfte besorgt waren, zündete er ein Feuer 
an, und nun beim Schein der Flamme wurde er seine unerwarteten 
20 Gäste gewahr, und ein freudiges Grinsen kam über sein Gesicht. 
„Ei, sieh da, Gäste im Haus!" sagte er. „Wer seid ihr denn? Woher 
kommt ihr? Führt euch ein Geschäft her, oder fahrt ihr aufs un¬ 
gewisse wie die Räuber, die ihr Leben daran setzen, andern Schaden 
zu tun?" 
25 Den Griechen bebte das Herz, als sie die grausigen Töne ver¬ 
nahmen. Odysseus aber antwortete: „Wir kommen von Troja und 
wollen nach der Heimat, haben aber im Sturm unsern Weg ver¬ 
loren. Wir rühmen uns Krieger Agamemnons zu sein, dessen Name 
in jedermanns Munde ist, weil er eine so große Stadt zerstört 
30 und so viele Völker vernichtet hat. Gib uns also ein Gastgeschenk 
oder sonst eine freundliche Gabe, wie es Sitte ist zwischen Wirt 
und Gästen. Gedenke der Götter! Zeus straft die Frevler, die 
ihre Gäste unfreundlich behandeln." 
Da lachte der Riese, daß es von den Felsen widerhallte, und 
35 sprach: „Du bist nicht bei Sinnen, Fremdling, oder kommst von 
sehr weit her, da du mich aufforderst, die Götter zu ehren. Wir 
Kyklopen kümmern uns nicht soviel um Zeus und die andern 
Götter, denn wir sind weit über ihnen. Also aus Furcht vor Zeus 
werde ich weder dich noch die andern verschonen, wenn ich es 
4o nicht aus eignem Willen tue. Aber sage mir doch, wo hast du 
denn dein Schiff liegen?" 
Der dumme Riese meinte, Odysseus würde nicht merken, daß 
er nur die ganze Mannschaft in seine Gewalt bringen wollte. Der 
erwiderte aber klüglich: „Unser Schiff hat Poseidon zerschmettert, 
45 nur wir, die du vor dir siehst, sind mit dem Leben davongekommen."