41. Das Hufeisen. — -12. Der gerettete Jüngling. 
41 
41. Das Hufeisen. 
Von Joh. Wolfg. v. Goethe (nach Hans Sachs). 
Sämtliche Werke, herausgegeben von Goedcke. Stuttgart 1872. S. 338. 
und thut auch weiter nicht dergleichen. 
Als sie nun bald die Stadt erreichen, 
\. Als noch, verkannt und sehr gering, 
unser Herr aus der Erde ging 
und viele Jünger sich zu ihin fanden, 
die sehr selten sein Wort verstanden, 
liebt' er sich gar über die Maßen 
seinen ños zu halten auf der Straßen, 
weil unter des fummds Angesicht 
man immer besser und freier spricht. 
Sr ließ sie da die höchsten Lehren 
aus seinem heil'gen Munde hören; 
besonders durch Gleichniß und Exempel 
macht er einen jeden Markt zum Tempel. 
2. So schlendert er tu Geistesruh' 
mit ihnen einst einem Städtchen zu, 
sah etwas blinken auf der Straß', 
das ein zerbrochen Hufeisen nms1). 
Er sagte zu Sankt Peter drauf: 
.,Hcb doch einmal das Eisen auf!" 
Sankt Peter war nicht aufgeräumt, 
er hatte soeben im Gehen geträumt, 
so was vom Regiment der Welt, 
was einem jeden wol gefällt — 
denn im Kopf hat das keine Schranken — 
das waren fo feine liebsten Gedanken. 
Run war der Fund ihm viel zu klein, 
hätte inüfsen KroiF und Zepter sein; 
aber wie sollt' er seinen Rücken 
nach einem halben Hufeisen bücken? 
Sr also sich zur Seite kehrt 
und thut, als hätt' er's nicht gehört. 
5. Der Herr nach seiner Langmuth drauf 
hebt selber nun das Hufeisen auf 
geht er vor eines Schmiedes Thür, 
nimmt von dem Mann drei Pfennig dafür; 
und als sie über den Markt nun gehen, 
sieht er daselbst schöne Kirschen stehen; 
kauft ihrer so wenig oder so viel 
als man für einen Dreier geben will, 
I die er sodann nach seiner Art 
' ruhig im Aerinel aufbewahrt. 
4. Run ging'Z zum andern Thor hinaus 
durch Wies' und Felder ohne Haus; 
auch war der Weg von Bäumen bloß, 
, die Sonne schien, die Hitz' war groß, 
so daß man viel an solcher Statt' 
für einen Trunk Wasser gegeben hätt'. 
Der Herr geht immer voraus vor allen, 
j läßt unverschns eine Kirsche fallen. 
Sankt Peter war gleich dahinter her, 
als wenn es ein goldener Apfel wär'; 
' das Beerlein schmeckte seinem Gaum. 
Der Herr nach einem kleinen Raum 
ein ander Kirschlein zur Erde schickt, 
wonach Sankt Peter schkiell sich bückt. 
So läßt der Herr ihn seinen Rücken 
gar vielmal nach den Kirschen bücken. 
Das dauert eine ganze Zeit; 
j dann sprach der Herr mit Heiterkeit: 
„Thät'st du zur rechten Zeit dich regen, 
hätt'st du's bequemer haben mögen. 
Wer geringe Ding' wenig acht't, 
j sich tun geringere Mühe macht." 
42. Der gerettete Jüngling. 
Von Joh. Gottfr. v. Herder. 
Sämtliche Werke. Zur schönen Litteratur u. s. w. Stuttgart lSOl. 
Eine schöne Menschenseele finden 
ist Gewinn; ein schönerer Gewinn ist 
sie erhalten, und der schönst’ und schwerste 
sie, die schon verloren war, zu retten. 
l) Sichere Form für war, davon die 'Ableitung gewesen.