Musterbeispiele deutscher Prosa. 
Antworten. Der Herr ließ den Knecht übel schlagen und gab ihm 
den Abschied. Da sprach der Leu zu dem Hasen: „Darüber mach 
mir auch ein lateinisch Verslein und übertrag es mir dann ins 
Deutsche.“ Der Hase war behend und schrieb in sein Buch: 
„Multum melius est tacere 
Quam male respondere. 
Besser ist schweigen 
Als übeln Willen zeigen.“ 
Der Löwe lobte das Verslein sehr. Nun kamen sie in ein 
Dorf und sahen wie ein Bauer zwei Ochsen zusammen flocht unter 
ein Joch, mit denen er zu Acker gehen wollte; auch band er jedem 
eine Bürde Heu auf den Kopf. Der eine trug das Heu, seine Speise, 
geduldig; der andere murrte wider den Herrn und sprach: „Was soll 
uns das bißchen Heu? es kann uns doch nicht sättigen,“ und warf 
es von sich. Als der Nachmittag kam und der Ackergang sie ermüdet 
hatte, da aß der Bauer und gab auch dem Ochsen sein Heu, daß 
er sich erlabe, wie er auch that. Der andere Ochs hatte nichts, sich 
zu erfrischen und zu stärken und mußte den Pflug ziehen bis zur 
Nacht, also daß er erlag und starb. Der Leu sprach: „Davon mach 
mir auch ein Verslein zu latein und deutsch.“ Da schrieb der Hase 
in sein Buch: 
„Melius est possidere quidquam, quam nihil habere. 
Immer besser etwas haben als mit leerem Magen traben.“ 
„Da sprach der Leu zu dem Hasen: Du bist wohlgelehrt und 
geschickt und hast deine Zeit nicht verloren. Darum nimm die Pension, 
du bist ihrer würdig.“ Darauf macht' er ihm auch ein Verslein: 
„Qui vult esse sublimatus, 
Prudens fiat et sensatus. 
Wer was gelten will auf Erden 
Muß geschickt und weise werden.“ 
—2 
2. Sebastian Frank. 
1500 - 1545. 
2. Eintracht. 
Sprichwörter, Erzählungen und Fabeln, h. d. Guttenstein, Frankf. a. M. 18831, S. 176. 
Ein Vater hatte drei Söhne, die heißt er ein Feuer machen 
und bald hernach einen Brand ) nach dem andern hinwegnehmen. 
Und indem sie das thaten, verlosch das Feuer. Da hebt der Vater 
an und spricht: „Lieben Kindlein, eben wie das Feuer sehr brennet, 
dieweil es bei einander ist, und verlöschen muß, wenn man ihm einen 
Brand nach dem andern nimmt, also wird des Gutes, das ich euch 
) Brennendes Holzscheit.