5 
Odin. 
Verstumme noch nicht, 
Gestehe mir alles. 
Ich frage dich nun: 
Wer ist der Frevler? 
Wer begeht die That, 
Die dem Balder den Tod giebt, 
Den an Jahren so jungen 
Schon jäh dahinrafft? 
Wala. 
Hödur trägt 
In der Hand den Treffer, 
Ten schädlichen Schößling, 
Mit dem er's verschuldet, 
Daß Balder durchbohrt 
Hieher verbannt wird, 
Daß Odins Sohne 
Zu altern versagt ist. 
Beschwörung entlockt mir's, — 
Nun laß mich schweigen. 
Odin. 
Verstumme noch nicht, 
Gestehe mir alles. 
Ich frage dich ferner: 
Wer wird den Frevel 
Am ruchlosen Mörder 
Balders rächen 
Und auf den Holzstoß 
Den Hödur heben? 
Wala. 
Im Wintersaale 
Gebiert den Mali 
Von Odin Rinda 
Zum Rächer der Unthat, 
Der, nur eine Nacht alt, 
Schon stark genug ist. 
Er kämmt sich das Haar nicht, 
Noch wäscht er die Hände, 
Bis er Hödurn empor 
Auf den Holzstoß gehoben. 
Beschwörung entlockt mir's, — 
Nun laß mich schweigen. 
Odin. 
Verstumme noch nicht, 
Gestehe mir alles. 
Ich frage dich ferner: 
Wer sind die Frauen, 
Die zu weinen sich weigern 
Und ihre Gewände, 
Statt ihr Haupt zu verhüllen, 
Gen Himmel werfen? 
Nur das noch entschlei're, 
Dann schlafe weiter. 
Wala. 
Nicht, wie ich wähnte, 
Wegtam bist du, 
Sondern Odin, 
Der Allerhalter. 
Odin. 
Weder Wahrsagerin 
Bist du, noch Wala! 
Du bist vielmehr 
Die Mutter der Nornen. 
Wala. 
Reite zurück nun 
Und rühme dich, Odin, 
Daß du gekonnt, 
Was von Lebenden künftig 
Niemand erreicht: 
Mit mir zu reden, 
Eh' los und ledig 
Loki der Fesseln 
Und die Ordner enden 
Am Unheilstage.