190 — 
Aber auf dem Wrack, obgleich es noch sieben halblebende Menschen trug, war 
alles rein ausgestorben. Es war 6m ungeheures Stück Arbeit, diese halb 
erstarrten Leute ans der Takelage, wo sich einige festgebunden, die andern 
wie im Todeskampfe festgeklammert hatten, ins Boot zu bringen. Der 
Himmel selbst unterstützte das Werk. Die See fing an ruhiger zu gehen, 
die Wut des Sturmes war gebrochen. Alle sieben Leute kamen sicher ins 
Boot und wurden, so warm es gehen wollte, unter die Wämser der Retter 
gebettet. Die Rückfahrt ging langsam, aber glücklich voustatten. Zwölf 
Stunden, nachdem es abgegangen war, nach zwölfstündiger Arbeit, und welcher 
Arbeit! langte das Boot wieder an der Insel an. 
7. Am Strande war die ganze Bevölkerung des kleinen Fischerdorfs 
versammelt. Schon ganz vom- weitem hatte Janssen sein Weib unter der 
Menge erkannt, wie sie Konrad hoch emporhielt, ihm den teuern Mann 
zu zeigen. Welch ein Grüßen und Herzen! Welch ein Wiedersehen! „Ver¬ 
gib mir, Janssen!" sprach Gesine, mit dem Gatten heimwandelnd, nachdem 
dieser Fürsorge für die Geretteten getroffen hatte, „vergib mir; ich will 
dir den Weg nicht wieder vertreten! Ach, was könnt ihr Männer doch, 
wenn Gott eure Herzen erwärmt und stählt!" 
Nach Franz Hoffmann. (Neuer deutscher Jugendfreund.) 
95. „Een Boot is noch buten!" 
„Ahoi! Alaas Nielsen und j)eter Iehann! 
Aiekt nach, ob wi noch nich to Mus sind! 
Ii hewt doch gesehn den Klabautermann? 
Gottlob, dat wi wedder to Hus sind!" 
Die Fischer riefen's und stießen ans Land 
und zogen die Titele bis hoch auf den Strand, 
denn duntpf ait rollten die Fluten. 
Han Jochen aber rechnete nach 
und schüttelte finster sein Haupt und sprach: 
„Gen Boot is noch buten!" 
2. Und ernster keuchte die braune Schar 
dem Dorf zu über die Dünen. 
Schon grüßten von fern mit zerwehtem Haar 
die Frau'n an den Gräbern der Hünen. 
Und „'Zorl!" hieß es und „Leiw Marie!" 
,,'t is doch man schön, dat ji wedder hie!"