196. Die Auswanderer. 
X 
91 
sind von Häusern mit hohen Giebeln eingefaßt und jedes dieser Häuser 
ist vom Keller bis zum Dache bewohnt. Fußgänger, Rollwagen und 
öffentliche Fuhrwerke bewegen sich bunt durcheinander. Das Wagen— 
rasseln, der Peitschenknall und das Ausrufen der Verkäufer verursachen 
einen unaufhörlichen Lärm. Lange, buntgefärbte Schilder bedecken die 
Vorderseite der Häuser. Hier sind Seefische und Äustern abgemalt, 
dort Röcke, Mützen, Stiefel, Stühle u. . w. Da stehen Uhren und 
Goldwaren. Die Erzeugnisse aller Länder sind hier zur Schau aus⸗ 
gestellt. Noch größer ist der Lärm in denjenigen Straßen, in welchen 
die Kleinhändler auf zweiräderigen Karren ihre Waren feilbieten. Sie 
warten nicht, bis ein Käufer herantritt, sondern rufen vom Morgen bis 
zum Abend ihre Waren aus Hinter den Karren sieht man dunkle 
Gewölbe und Gänge in den Häusern, in welchen die Tödler ein und 
verkaufen. Da werden abgelegte Kleider umgearbeitet, gereinigt und 
wieder ausgeboten. Nichts ist zu schlecht und zu zerrissen, was da nicht 
zum Verkauf und zur Verarbeitung gebraucht werden könnte. 
Einer der merkwürdigsten Ausflüge, welcher von Hamburg aus 
gemacht werden kann, richtet sich nach der Felseninsel Helgoland. Sie 
ist nur wenig mehr als ein halbes Quadratkilometer groß, besitzt aber 
als Deckung für die Elbemündung und den Eingang zum Kaiser-Wilhelm— 
Kanal militärische Wichtigkeit. Äuch als Seebad und Lotsenstation ist 
sie von Bedeutung. Das Deutsche Reich erwarb sie 1890 auf dem Tausch⸗ 
wege von England. Skt. Gallener Blätter. 
196. Die Auswanderer. 
Ich kann den Blick nicht von euch wenden, 
Ich muß euch anschau'n immerdar; 
Wie reicht ihr mit geschaft'gen Händen 
Dem Schiffer eure Habe darl 
Ihr Manner, die ihr von dem Nacken 
Die Körbe langt, mit Brot beschwert, 
Das ihr aus deutschem Korn gebacken, 
Geröstet habt auf deutschem Herd; 
Und ihr, im Schmuck der langen Zöpfe, 
Ihr Schwarzwaldmädchen, braun und schlank, 
Wie sorgsam stellt ihr Krüg' und Töpfe 
Auf der Schaluppe grüne Bankl 
Das sind dieselben Töpf und Kruge, 
Oft an der Heimat Born gefüllt; 
Wenn am Missouri alles schwiege, 
Sie malten euch der Heimat Bild: 
Des Dorses steingefabte Quelle, 
Zu der ihr schöpfend euch gebückt, 
Des Herdes traute Feuerstelle, 
Das Wandgesims, das sie geschmucht.