— — 
Aber Anton sagte: „Nein, isir wißt es nicht; Vater, ich bin's 
gewesen, du mußt Schuwesterchen nicht schlagen.“ Sage die 
Valrheit, Anton!s sagte Vater mit wunderbar weicher Stimme, 
uer war's, der die Figur entaweischluges ,Schwesterchen!“ 
sagte ich, am gangen Leibe eitternd. 
Vater warf den kohrstock weg, nahm Ida auf seine Arme 
und küßgte sie. Dann schlang er seine Arme um Antons Hals 
und sagte: Du bist ein braver Junge, Anton; Gott erhalte dich 
so bravl Wanhrhaftig, du wirst mal ein tapfrer Soldat werden, 
mein geliebter Jungel Und damit ging Vater rasch hinaus. 
5. So vergnũügt wie auf dieser Spaægierfalirt sind wir saum 
je gewesen. Vater war so freundlich und gut æ2u uns Kindern 
wie nie zuvor, und auch Mama, die sonst meist still und ernst 
war, wurde davon angestecsct. 
Acht Tage später stand Jason wieder gans und mit ge- 
sunden Gliedern oben auf des Paters Pult. Er war 2usammen- 
geleimt, aber das sah man aus der Entfernung gar nicsit. 
Von nun an waren der große Bruder und die kleine 
Schwester ungertrennlich. 
Alfrida Baadsgaard. (Aus der Jugendzeit. Deutsch bearbeitet von Reinhold Gareis.) 
L1. Wunderbare Rettung. 
Ich mochte etwa zehn Jahr alt sein, da schickte mich meine Mutter 
in den Keller, um einen Krug Wein heraufzuholen; denn es war eben 
die Erntezeit, und der Wein sollte den Schnittern auf das Feld gebracht 
werden. Ich war immer frohen Gemütes und sprang fast mehr, als ich 
ging; und da ich mich in dem dunkeln Keller fürchtete und mir Herz 
machen wollte, sprang und tanzte ich noch ärger als sonst. Nun ist 
Harrach, wo ich geboren bin, auf alte Schachte gebaut, die aber seit 
Jahren verfallen sind. Um den ganzen Ort liegt das Gestein des ein— 
gegangenen Bergwerks, und in manchen Häusern sind halboffene Gänge, 
die man zum Teil zu Kellern eingerichtet hat. Auch unser Haus war auf 
einen Schacht gebaut, was aber niemand wußte, oder woran niemand 
dachte; ich weiß es nicht. Da ich nun so herzhaft sprang und eben den 
Krug, der in der Ecke stand, ergriffen hatte, tat sich die Erde unter mir 
auf, und ich sank, ich weiß selbst nicht mehr wie, hinab: Ich hätte mich 
vielleicht halten können; aber ich wollte den Krug nicht fahren lassen, den 
ich in der Hand hielt, und so fuhr ich wohl Hauses hoch in die Tiefe 
und wäre in den Abgrund hinabgestürzt, hätte nicht ein Haken, der zur 
Befestigung der Fahrten gedient haben mochte, meine Röcke ergriffen. Da 
ich beim Hinabstürzen entsetzlich schrie, hörte meine Mutter, die oben in