— 230 — 
aller Helgoländer, die von jetzt an Deutsche sein wollen, daß sie Mir 
und dem Vaterlande in unverbrüchlicher Treue zugethau bleiben werden. 
Dagegen sichere Ich Euch, sowie Eueru Rechten Meinen Schutz und 
Meine Fürsorge zu. Ich werde Sorge dafür tragen, daß Recht und 
Gerechtigkeit unter Euch unparteiisch gepflegt werden und Eure heimischen 
Gesetze und Gewohnheiten, soweit möglich, unverändert fortbestehen. Eine 
wohlwollende und umsichtige Verwaltung wird auch in Zukunft bestrebt 
sein, Eure Wohlfahrt zu fördern und das wirtschaftliche Gedeihen der 
Insel zu heben. Um Euch den Ubergang in die neuen Verhältnisse zu 
erleichtern, soll das jetzt lebende Geschlecht von der Erfüllung der allgemeinen 
Wehrpflicht im Heer und in der Flotte befreit bleiben. Auf eine Reihe von 
Jahren wird an dem auf der Insel geltenden Zolltarif nichts geändert 
werden. Alle Vermögensrechte, welche Privatpersonen oder bestehende 
Korporationen der Königlich britischen Regierung gegenüber in Helgoland 
erworben haben, bleiben in Geltung. Die diesen Rechten entsprechenden 
Verpflichtungen werden von Mir und Meiner Regierung erfüllt werden. 
Der Bewahrung Eures väterlichen Glaubens, der Pflege Eurer Kirche 
und Schule wird Meine besondere Aufmerksamkeit gewidmet sein. Mit 
Genngthnung nehme Ich Helgoland in den Kranz der deutschen Inseln 
wieder auf, welcher die vaterländische Küste umsäumt. Möge die Rückkehr 
zu Deutschland, die Teilnahme an seinem Ruhme, seiner Unabhängigkeit 
und Freiheit Euch und Euren Nachkommen zu stetem Segen gereichen! 
Das walte Gott! 
Gegeben Helgoland, den 10. August 1890. 
Wilhelm I. K 
von Caprivi.