E 
der Jugend Zauber für und für 
ruht lächelnd doch auf dir, auf dir, 
du graue Stadt am Meer. 
vR 
Gode Nacht. 
Gver de stillen Straten 
geit klär de Klokkenslag; 
god Nacht! Din Hart will slapen, 
und morgen is ok en Dag. 
Din Kind liggt in de Weegen, 
und ik bün ok bi di; 
din Sorgen und din Leven 
is allens um un bi. 
VNoch eenmal lat uns spräken: 
Goden Abend, gode Nacht! 
De Maand schient ob de Däken, 
uns' Herrgott hölt de Wacht. 
2* 
Eine Frühlingsnacht. 
Im Zimmer drinnen ist's so schwül; 
der Kranke liegt auf dem heißen Pfühl. 
Im Fieber hat er die VNacht verbracht; 
sein Herz ist müde, sein Auge verwacht. 
Er lauscht auf der Stunden rinnenden Sand; 
er hält die Uhr in der weißen Hand. 
Er zählt die Schläge, die sie pickt, 
er forschet, wie der Weiser rückt; 
Theodor Storm. 
2