138 
wol von sinon kreften horte drîgic mile. 
die von Hegelingen begunden zno dem Hilden zeichen den. 
62 Dö blies er ander stunde. dag tete er umbe dag, 
(i393) âag iegelicher recke in den satel sag 
und ir schar schickten, dar si wolten kêren. 
man gevriesch in den strîten nie alten recken also hören. 
63 Er blies ze dritten stunden mit einer krefte grög, 
(1394) dag im der wert erwagete und im der wâc erdög. 
Ludewîges eckesteine ûg der mûre mühten rîsen. 
dô bieg er Hôranden der schœnen Hilden zeichen dannen wîsem 
64 Si vorhten Waten sêre. dâ wart nieman lût. 
(i39o) man hörte ein ros ergrînen. dag Herwîges trût 
stuont obene in der zinne. statelîche rîten 
sach man die küenen, die mit Hartmuoten wolten strîten. 
65 Nû was körnen Hartmuot un de sine man 
(1396) ze ylîge wol gewâpent ûg der porten dan. 
von vremeden und von künden durch die venstersteine 
erglasten in die helme. jâ enwas ouch Hartmuot dâ niht eine. 
66 Dô sach man Hartmuoten rîten vor der schar. 
(uo3) ob er ein keiser wære, so künde er nimmer gar 
vlîgiclîcher werben. eg lohte gen der sunnen 
alleg sin gewæte. im was noch hohes mnotes unzerunnen. 
61, 3 von, infolge von. 4 «lag Hilden zeichen, die 57 beschriebene 
Fahne. 62, 1 ander stunde, ein zweites Mal. 3 schicken, bewirken, daß 
etwas geschieht, bereit wachen, bereiten, rüsten, senden. dar, dahin, wohin. 4 
vreisehen — vereischeu, vernehmen, erfahren, kennen lernen. 63, 2 der wert, 
Insel, Halbinsel, erhöhtes, wasserfreies Land. erwägen, in Bewegung geraten, er¬ 
beben. der wâc, die Woge, Flut. erdiegen, erhallen, ertönen. 3 eckestein, Eck¬ 
stein. rîsen, fallen. 4 Horand bekleidet das Ehrenamt des Bannerträgers, dannen 
wîsen, von dannen weisen, führen. 64 Aus Furcht vor Wate schwieg alles, so daß 
man ein Roß hätte wiehern hören können. 2 ergrînen, anfangen zu grînen (eigentl. 
den Mund verziehen, lachen, knurren); vgl. Eberhard der Greiner, d. h. Zänker, dag 
Herwîges trût, Herwigs Verlobte, Gndrun. 3 obene in der zinne, anfeuerndes Zuschauen 
germanischer Frauen bei Kämpfen erwähnt schon Taeitus in seiner Germania (7). state¬ 
lîche, gehörig, angemessen, ruhig. 65, 3 von vremeden und von künden, abhängig 
von helme. kirnt, bekannt, einheimisch (int Gegensatz zu vremede). vcnsterstein, 
Steinnmrahmung der Fenster. 4 erglasten — erglasteten, erglänzten, in, ihnen, 
den Insassen der Burg. eine, allein, einsam, verlassen. 66, 2—3 wenn er Kaiser ge¬ 
wesen wäre, hätte er nicht sorgsamer verfahren können, vlîgiclîch, fleißig, untüchtig, 
sorgfältig, werben, etwas betreiben, sich um etwas bemühen, liihte, s. 51,4. gen 
= gegen. 4 dag gewrete, Kampfgewand, Rüstung, unzerunnen, unzerronnen: sein