156 
‘Unt lät si des geilten, da; si iur swester si; 
durch15) aller fürsteu tugende, wont ir mit triuwen bi. 
mir müe;en warten lange min vater unt mine man. 
e; en wart nie frouwen mere an friunde leider getan.’ 
Er rampf16) sich bitterliche, als im diu not gebot, 
unt sprach do jaemerliche: ‘der mortliche17) tot 
mag iuch wol geriuwen her näch disen tagen: 
geloubt an rehten triuwen, da; ir iuch selben habt erslagen.’ 
Die bluomen allenthalben von bluote wären na;, 
do rang er mit dem tode; unlange tet er da;, 
wände in des todes wäfen al ze sere sneit; 
dö mohte reden niht mere der recke küene unt gemeit. 
Do die herren sähen, da; der heit was tot, 
si leiten in üf einen schilt, der was von golde rot, 
und wurden des ze räte,18) wie da; solde ergän, 
da; man e; verhsele, da; e; het Hagene getän. 
Dö sprachen ir genuoge: ‘uns ist üb eie geschehen, 
ir sult e; heln alle unt sult geliche jehen, 
da er rite jagen eine,19) der Kriemhilde man, 
in slüegen schächaere20), dä er füere21) durch den tan. 
D6 sprach der ungetriuwe: ‘ich füeren22) in da; lant. 
mir ist vil unmaere, 23) und wirt e; ir bekant, 
diu sö hät getrüebet miner frouwen muot: 
e; ahtet mih 24) vil ringe, swa; si weinens getuot.’ 
Von dem selben brunnen, dä Sivrit wart erslagen, 
sult ir diu rehten maere von mir hoeren sagen: 
vor dem Otenwalde ein dorf lit, Otenheim, 
dä vliu;et noch der brunne, des ist zwifel dehein. 
86. 
A d e I g- i s. 
von den brüdern Grimm, 
deutsche sagen. Berlin 1816 und 1818. II, 115. 
Adelgis, (Aigis, Adelger) Desiderius söhn, war von jugend auf 
stark und heldenmüthig. in kriegszeiten pflegte er mit einer 
eisenstange zu reiten und viele feinde zu erschlagen; so tödtete 
er auch viele der Franken, die in Lombarden gezogen kamen, 
dennoch muszte er der Übermacht weichen, und Karl hatte selbst 
Ticinum unterworfen, in dieser stadt aber beschlosz ihn der kühne 
jüngling auszukundschaften, er fuhr auf einem schiff dahin, nicht 
wie ein königssohn, sondern umgeben von wenigen leuten, wie 
einer aus geringem stände, keiner der krieger erkannte ihn, 
15) um, bei. 16) krümmte. 17) mörderische. 18) beriethen. 19) allein. 20) 
rauher. 21) ritt. 22) bringe ihn. 23) sehr gleichgültig. 24) kümmert mich.