96 
73 (2146) DO Sprüngen zuo den vînden des margräven man. 
man sach si nach ir hêrren vil tugèntlîchen gân. 
diu snidnnde *) wäfen 
des brast da vil der helme 
74 (2147) Do sluogen die vil müeden 
den von Bechelären, 
durch die vesten ringe 
si täten in dem sturme 
75 (2148) Daz edel Ingesinde 
Volker unde Hagene, 
sine gäben fride niemen, 
von ir beider hende 
76 (2149) Wie rehte gremliche 
vil der schiltspange 
des reis ir schiitsteine 
si vähten also grimme, 
77 (2150) Der vogt von Bechelseren 
also2) der mit eilen 
sie truogen an der hant; 
und manic herlicher rant. 
vil man egen swinden slac 
der eben unt tiefe wac, 
vast' unz üf daz verch. 
diu vil herlichen werch. 
was nu körnen gar; 
die Sprüngen balde dar. 
wan dem einem man. 
daz bluot nider durch helme ran. 
vil swerte drinne erklanc! 
uz den siegen spranc; 
nider in daz bluot, 
daz manz nimmer mer getuot. 
gie wider unde dan, 
in sturme werben kan. 
dem tes des tages Rüedegêr harte wol gelich1 
daz er ein reklie wære 
78 (2152) Vil wol zeigte Rüedegêr, 
küene und wol gewäfent; 
daz sach ein Bürgende; 
da von begunde nähen 
79 (2153) Grêrnôt der starke, 
er sprach zem margräven : 
niht genesen läzen, 
daz müet mich âne mäze; 
80 (2154) Nu mag iu iwer gäbe 
sît ir miner Munde 
nu wendet iucli her umbe, 
iwer gäbe wirt verdienet, 
81 (2155) Ê daz der margrave 
des muosen liebte ringe 
dö Sprüngen zuo ein ander 
ir ietweder schermen 
82 (2156) Ir swert sô scharpf wären, 
so sluoc Grêrnôten 
durch flinsherten lielmen, 
daz vergalt im sciere 
vil küene unde lobelich. 
daz er was starc genuoc, 
hey waz er hehle sluoc! 
zorns was im not. 
des edeln Rüedegeres tot. 
den heit den rief er an. 
„ir weit mir miner man 
vil edel Rüedegem 
lehn kans niht an gesehen mer. 
wol ze schaden körnen, 
hapt so vil benomen. 
vil edel küene man. 
so ich iz aller höchste kan.“ 
zuo im volkoeme4) dar, 
werden missevar. 
die eren gerade man. 
für starke wunden began. 
sine künde niht gewegen5). 
Rüedeger der degen 
daz nider flöz daz bluot. 
der riter kiien' unde guot. 
b s. S. 89, Anm. 1. — b wie einer, der. — 3) R. Handelte dementsprechend, 
daß. — 4) volkomen: Völlig kommen. — 5) die Schwerter konnte nichts anfwiegen 
(vvöZkn), es gab keine Hilfe dagegen.