90 
Che, 
Enbigen, 
Dandeln, 
Srrthung m. 
avant (de). 
terminer. 
agir. , 
erreur. f. 
Pachen, 
Nachdenken, 
Ordnen, 
Widerlegen, 
rire, 
reflechir, 
regier. 
retuter. 
Nadhrem er gearbeitet Hatte, ging er fpazieren., — Bevor er 
abreift, wiNl er alle feine Angelegenheiten ordnen. — Wäge deine 
Worte ab und denke nach, bevor du handelft, — Che ich abreife, 
habe id) noch mehrere Aufträge zu beforgen. — Ih werde diejen 
Brief damit endigen, daß ich einen Srrthunm widerlege von dem ich 
in meinem vorigen Briefe gefprochen habe, — Er lachte, invem er 
mid) anfah. — Indem er dieje Worte jagte, gab er mir bie Hand. 
{04 
Le partieipe passe remplac6 par le present de l’infinitif 
{Gr. 6 253). 
Auftritt, 3cene. 
Nbgebhen, sortir. 
Bleiben, rester, 
Dichter, po&le, m. 
Einficht, vue, * f. 
Erläutern, Epurer. 
Sefhickt, habile (inge- 
NIeUX). 
Sefhmad, goüt. m. 
Srieche, Greece. a 
Leer, 
Berfot, ff. 
Urfache, 
Verbinden, 
Verbreiten, 
Versmacher, 
vide, 
personnage, m. 
cause, f, 
lier. 
$tendre. 
versificateur, 
m, 
Vielleicht, peut-&tre, 
Zeitalter, 1. Epoque. f. 
Zugleich, en meme temps. 
Wenn Sottfhed mit dem Sahrhunderte mr hätte fortgehen 
wollen, wenn fi feine Einfihten und fein GefhHmad nur zugleich 
mit ben Einfichten und dem Gefjchmace feine8 Zeitalter hätten 
verbreiten und erläutern wollen, fo hätte er vielleicht wirkliH aus 
benmt Versmacher ein Dichter werden können. — Cine gefchidtere 
Erpofition und die große Kunft, die Auftritte fo zu verbinden, daß 
die Scene niemalg leer bleibt und Feine Berfon weber ohne Urfache 
fommt nod) abgeht, hätten die Öriehen von ung lernen fönnen, 
jagt Herr von Voltaire, Bon uns, fagte er, hätten fie lernen fönnen, 
mie Dtebenbuhler und Nebenbuhlerinnen in wigigen Antithejen mit 
einander fprechen,