419) —
Rörnern des Kong Mehl mahlt, Eva fagte ihır and, wie ver
Bäder aus Kornmehl das Schwarzbrob badt,
Bater und Kinder KantenS an einen anderen der. Da fragte
Fri: vWas fteht denn auf viefeın Adder? — Das ift Weizen,
Iprady der Vater, Aus Weizenmehl hädt der Bäder Wede und
Kuchen. — Ach, wenn eS doc lauter Weizen? gübe, Jagte Frib, [0
fönnten wir bdod) jeden Tag Kuchen efjen !. — Brod ift gefünder und
nahrhafter, mein lieber Frita, verfebte der Vater.
Sie gingen nun weiter und gelangten an ein GSerftenfeld. Der
Bater fprady: „us den Gerftenmehle wird ebenfalls Brod gebas
den. — Ich, fagte Eva, habe aber aud fıhon gejehen, wie Der
DOheim aus den Kornern der SGerfte Malz machte, woraus er danıt
das braune Bier bereitete,w
Neben dem Gerftenfelde war ein Ufer mit Safer, Der Vater
mies barauf hin und {prad : „Aus dem Hafer macht man Srüßes
Vorzüglich wird er aber als Futter für die Pferde benußt.«
Eva, was mwäch[’t aber hier an diefem Kraute, unten im Boden?a
fragte der Bater, — Ei, das weiß id, jagte Eva; e8 find Kartofs
fen! — Ta, fprady der Vater, es find die Kartoffeln, weiche wir
Alle fo gern ejfen,#
Bater und Kinder jebten darauf ihren Weg aufs Neue fort, und
fie Tamten an Sees, Mohn, Ganfs, Fladzö, Rüben« und anderen
Medern vorbei. Bor jedem diejer Weder machte der Bater Halt,
forderte die Kinder auf, die Pflanzen, welche darauf wudhfjen, ges
nau zu betrachten und fagte ihnen danıt Einiges8 von dem Nugen
berfelben. „Mit Keen, fprad) er, nfüttert man Das Vieh. Aus dem
Hanfe und dem Fladfe wird Garn gefponnen, woraus der Weber
die Veinwand webt. Aus den Körnern des Mohns wird das
MoHnil gefchlagen, und aus feinem grünen Stengel und feiner
aniel wird eine Arınet, das Schlaf erregende Opium, bereitet. u
8. Yamen, pass6 de fommen, venir. — 7. wenn e8 boch lauter Weizen, si soule-
ment il ne poussait que du froment! — 8. Giniges, quelque chose (quelques
mots).
448
Der Müller, fein Sohn und der fell. — Lo meunier, son fs
at Vans.
Fin Miller reitet auf einem Ejel nah Haus, und Jäßt feinen
Buben zu Fuß neben her laufen. Kommt ein Wanderer und fagt:
„Das it nicht recht, Vater, daß For reitet und laßt Euren Sohn
