70 
DEVOIRS DE L’ENFANT 
simple avance d’argent: en attendant que volre travail 
ait repare les pertes causees par votre etourderie et 
votre inexperience, votre möere, qui est malade, ne 
doit manquer de rien. Prenez done ces 10 franes; quand 
vous serez en mesure de me les remettre, vous me les 1 
rapporterez, ils serviront alors A venir en aide 4 de plus 
pauvres que vous. Si vous ne m6 les rendiez pas, Ce 
n’est pas a moi que VOUS feriez tort, c’est aux malheu- 
reux qui en ont besoin : ces 40 francs sont pris sur une 
somme entitrement reservee au service des pauvres. 
Je ne savais comment exprimer ma reconnaissance & 
cette dame. Elle vit mon embarras : — Allons, me dit- 
elle gaiement, vous avezautre chose 4 faire qua me re- 
mercier ; courez vite & vos affaires, mon petit homme. 
Fragnkrıc. — Certainement, monsieur, la femme de 
ce medeein 6tait bien aimable de vous avoir donne de 
bonsconseilsetpretede l’argent; mais ilmescmble que, 
si j’avais 6t6 ä sa placc, je vous aurais fait cadeau de 
l’argent. Cela n’aurait-il pas 6te meilleur encore? 
M. Brand. — Mon ami, ton bon coeur t’emporte. 
Je ne m’en plains pas, car il vaut mieux avoir & mO- 
derer la charite qua V’exeiter. Cependant, la jeune 
femme du docteur fut plus sage que tu ne Vaurais Le: 
en me prötant de l’argent, elle soulageaif ma mis&re 
tout en m’exeitant a travailler pour surmonter cette 
misere. Elle me traitait non de riche A mendiant, mais 
d’egal & 6gal. Elle me relevait 4 mes propres yeuX 
plus que tu ne le erois, car elle m’apprenait ä ne pas 
compter d’une facon absolue sur les ressources de la 
charite. 
Sache-le bien, Frederic, le don le plus parfait n'est 
pas celui qui fait le mieux ressortir la charite de celui 
qui donne; c'est celui qui respecte le mieux la di- 
gnite et ’independance de celui qui recoit. 
FREDEMIC. — Vous avezraison. monsieur ; pardonne7- 
1. Expliquez les mols Eire en mesure de. — ?. Quel est le don I 
plus parfaib?