IX. Das Auftreten der Jungfrau von Orleans.
testations du plus grand nombre contre cette pretendue restitu-
tion; la plupart disant comme les habitants de la Rochelle.
„Nous avouerons les Anglais des levres, mais les coeurs ne s en
mouvront jä." Pendant une annäe entiere ils refuserent d'ouvrir
leurs portes aux Anglais.
IX. Das Auftreten der Jungfrau von Orleans.
(Barante, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois.)
o„ 1 Vers la fin du septembre, le comte de Salisbury alla
142' mettre le siege devant Orleans1); c'ötait une grande et forte
Lage6 ville. Le duc de Ledford2) n'etait point d'avis qu'on tentät une
Karls vn. entreprise si hasardeuse. La cireonstance semblait pourtant fa-
vorable; le roi Charles3) etait reduit ä la derniere extremite.
Beaucoup de grands seigneurs et de prinees, voyant quo de tou-
tes parts ses affaires s'en allaient en ruine, et qu'elles etaient
trop mal gouvernees, l'avaient abandonne, ou le servaient entie-
rement ä leur guise. Les garnisons se rendaient sans plus se
defendre; les sujets les plus devoues etaient prets äse livrer au
desespoir; des calamites horribles, la misere, la famine, les mala-
dies ravageaient les provinces des bords de la Loire. II n y
avait plus d'argent ni dans le tresor du roi ni dans la bourse
des sujets. „Tant de la pecune du roi que de la mienne, ll
n'y avait pas en tout, chez moi, quatre ecus4)," racontait Renault
de Bouligny, son trösorier. Les depenses de sa maison etaient
reduites au plus exact necessaire. II vivait comme le plus
simple des serviteurs. Un jour que Saintraille et la Hire^) vin-
rent le voir, il ne put, dit-on, leur donner, pour tout regal, ä
leur repas, que deux poulets et une queue de mouton.
Orleans in La ville d'Orleans, toute vaste qu'elle ftit, etait environnee
Not.
1 !) Nach dem Siege bei Azincourt 1415 kam nach und nach
das ganze nördl. Frankr. in die Gewalt der Engländer; die Eroberung
von Orleans sollte ihnen den Weg nach dem südlichen bahnen.
2) Heinrich V., der Sieger von Azincourt, hinterhefs bei seinem iode
(1422) nur einen 9 Monate alten Sohn; für diesen wurde Heinrichs
Bruder, Joh. v. Ledford, zum Stellvertreter und Regenten v. England u.
Frankr. ernannt. - s) Karl VII. (1422-61), einstweilen nur im Süden
anerkannt, zu Poitiers gekrönt, übrigens zeigte er sich damals lassig,
vergnügungssüchtig, unselbständig und unzuverlässig; andrerseits wieder
leutselig und auch im Unglück gutes Muts. 4) Vgl. VIIJ.
rj Zwei berühmte Söldnerführer auf Seite Karls VII.
