12 
T. Griechische und Römische Sagen und Erzählungen. 
Da bemerkte er die Fremdlinge. „Wer seid ihr? Wo kommt ihr 
her?" fragte er mit einer Stimme, die wie Gebrüll oder wie Donner 
klang. Odysseus antwortete: 
„Wir sind Griechen und kommen von Troja her, unser Schiff ist 
gestrandet, und wir bitten dich um Gastfreundschaft." Als Antwort ergriff 
das Ungetüm zwei Männer und fraß sie auf. Darauf legte er sich zum 
Schlafen nieder. Was konnte Odysseus tun? Ermordete er den Schla- 
senden, dann war er mit seinen Gefährten in der Höhle eingesperrt. Da 
hieß es abwarten. Am Morgen fraß der Zyklop wieder zwei Menschen. 
Dann trieb er die Herde aus, wälzte aber den Stein vor den Eingang. 
Doch Odysseus hatte seinen Plan fertig. 
Von der Keule des Zyklopen, die fo groß wie ein Mastbaum war 
und in der Höhle lag, schlugen die Gefangenen einen gehörigen Pfahl 
herunter. Der wurde zugespitzt und im Feuer gehärtet. Des Abends 
fraß der Zyklop wieder zwei Griechen und wollte sich zum Schlafe nieder- 
legen; da kam Odyffens und brachte ihm einen großen Becher Wein. 
Der schmeckte ihm, dreimal schenkte ihm Odysseus von dem starken 
Getränk ein, und dreimal leerte er den Becher. Nun wollte er gern wissen, 
wie der Fremde hieß, denn bisher hatte Odysseus seinen Namen noch 
nicht genannt. 
„Meinen berühmten Namen, Zyklop? Du sollst ihn erfahren. 
Niemand ist mein Name; denn Niemand nennen mich alle, 
Meine Mutter, mein Vater und alle meine Gesellen." 
„Nun, lieber Niemand," sagte der Zyklop, „so will ich dich zum 
Lohn für deinen schönen Wem zuletzt fressen." 
Dann legte er sich auf sein Lager und schlief, weil er von dem vielen 
Wein trunken war, gleich ein. Nun wurde der Pfahl an der Spitze 
glühend gemacht, und Odysseus mit vier tapferen Freunden bohrte ihm 
diesen in sein Auge. 
Furchtbar schrie der geblendete Riese auf, so daß von dem Gebrüll 
die anderen Zyklopen herbeigerufen wurden und fragten, weshalb er so 
schriee; ob ihm einer was getan hätte. Polyphem, so hieß der Riese, rief: 
„Niemand würgt mich, ihr Freund', arglistig und Niemand gewaltsam!" 
„Nun, wenn dir niemand etwas tut," sagten sie, „können wir dir ja 
auch nicht Helsen." Als nun der Morgen kam, wälzte der Blinde den 
Stein vom Eingang weg und setzte sich vor die Höhle, um die bösen 
Fremdlinge noch zu erwischen. Aber Odysseus und feine Gefährten hatten 
sich unten an die Brust der Schafe festgeklammert und entkamen, weil 
Polyphem nur immer auf dem Rücken der Tiere herumtastete.