268 
platz. Das verwundete Tier setzt noch zweimal an und jedesmal 
durchfährt im Augenblick, wo alle Montes schon gespießt sehen, 
der Degen den Hals, bis das Tier mit der letzten Kraftäußerung 
in die Höhe springt und niederstürzt um zu verröcheln. 
Das Spiel ist nun beendet. Die toten Pferde und der 
Stier wurden von vier sehr bunt ausstaffierten Rossen weg¬ 
geschleift und der Kampfplatz geräumt um der Erneuerung 
desselben Schauspiels Platz zu machen. 
Während sich die Spanier den von Mordlust auf die Stirn 
getriebnen Schweiß abtrocknen, sammeln sie sich, mit gleicher 
Lust der Wiederholung beizuwohnen. Von der edlen spanischen 
Nation aus den längst verklungenen Zeiten des Mittelalters 
ist kaum noch etwas übrig gebheben, was dieses Namens wert ist. 
Heute sah ich nur ein in seiner Leidenschaft zum Tier gewordenes 
Volk vor mir, das um so furchtbarer ist, als es mit Vernunft 
begabt ist und diese der Botmäßigkeit seiner blutigen Wohust 
unterwirft. Es ist nichts Seltenes, daß man Frauen in ihrem 
rasenden Enthusiasmus zurückhalten muß, damit sie nicht die 
Schranken überspringen und sich in ihrer Wut dem Stier ent¬ 
gegenwerfen, um zu kämpfen und zu morden. Unter dem ver¬ 
derblichen Einfluß der vieljährigen Kriege ist Spanien tief 
gesunken und manches Jahrzehnt mag darüber vergehen, ehe 
es sich wieder erhebt, die dichten Geflechte des Unkrauts der 
Leidenschaft durchbrechend, welche Roheit, Raub und Mord¬ 
lust um das unglückliche Land gezogen haben. 
Aus Henningsen, Deutsche Briefe. 
92. Frau Fatime auf dem Basar. 
Fatime Hanum spielte als Kind auf einer der engen Gassen 
Stambuls. Als sie zur Jungfrau herangewachsen war, verlobten 
ihre Eltern sie mit Emin Effendi, dem Sohn eines vornehmen 
Paschas. Sie kannte ihn kaum; aber er war reich und galt als 
eine gute Partie. Sein Haus liegt an einer der großen Straßen 
in Skutari und besteht aus zwei streng voneinander getrennten 
Teilen. In dem einen hat der Mann seine Gemächer, in dem 
andern wohnen die Frauen. Denn Fatime ist nicht seine einzige