— 9 — 
und heer sind in der Vorzeit eben ein und dasselbe. Ein An⸗ 
griff auf die Vollklsgemeinde wurde von allen Männern, ob alt 
oder jung, abgewehrt. Einen ähnlichen Zustand führte vor 
hundert Jahren höchste vaterländische Not herbei, als der 
Dichter! rief: Srisch auf, mein Volk, die Slammenzeichen 
rauchen! Die Bedeutung Heer' hat sich neben der heutigen 
noch lange erhalten. „Es seynd auch etliche auß der Stadt zum 
Hällischen Thore hinauß gefallen, die haben von des Zeindes 
Volck bei 50 gefangen,“ berichtet der Chronist von der Be— 
lagerung Leipzigs im Schmalkaldischen Kriege?, und ein andrer? 
schreibt aus den schlimmen Tagen des Dreißigjährigen Krieges: 
„Herr Feldmarschalck Horn ist mit 16 000 außerlesen wolmundirt 
Volck nach Crossen zugezogen.“ So gebraucht es auch Schiller 
in Wallensteins Lager: „Sind neue Völker herein, kommen frisch 
von der Saal und dem Main.“ In einigen Zusammensetzungen 
wenden wir das Wort sogar heute noch im alten Sinne an: wir 
reden von Fußvolk, von Kriegsvolk. „Zwei Kolonnen 
gußvolk, zwei Batterien, wir haben sie niedergeritten.““ „Sür 
hörnum hat die Prunkbarke den Schnabel gewetzt, ihr folgen 
die Ewer, kriegsvolkbesetzt.“s Für den alten Sinn zeugt endlich 
auch das russische polk Regiment', das in altslavischer Zeit 
dem Germanischen entlehnt ist. 
Die Neigung des Wortes zur Bedeutung Plebs, die heute 
ihm anhaftet, geht auf die Bedeutung Schar, Menge' zurück. 
Als nun das Heer vorüber war 
zerraufte sie ihr Rabenhaar. Bürger, Lenore. 
Neben der besondern Bedeutung Kriegsheer' hat das Wort 
heer seit uralten Zeiten den allgemeinen Sinn Schar, Menge. 
„Die segele hiez man läzen nider in al dem her“ — man hieß 
Rörner, Aufruf. — Aus Beier-Dobritzsch I, 507. — daselbst 5. 446. 
GFreiligrath, Trompete von Viomwille. 
s Ciliencron, Pidder Lüng. 
36