29 
So viel aber war wenigstens aus dem Hörne heraus, daß man es 
tragen konnte, ohne fürchten zu müssen, etwas von dem Tranke zu 
verschütten. 
Wieder sprach Utgardloki: „Wie nun, Thor? Mir scheint, der 
größte Zug ist dir noch übrig geblieben, wenn du mit drei Zügen 
das Horn leeren willst. Das aber sehe ich jetzt schon ein, daß 
man dich bei uns nicht für so groß als bei den Äsen halten wird, 
wenn es dir nicht gelingt, in anderen Spielen mehr zu leisten, als 
in diesem." 
Auch diesmal erwiderte Thor in seinem Zorne nichts auf des 
Riesenkönigs Spottreden. Er fetzte das Horn an den Mund und 
trank aus allen Kräften, solange es der Atem erlaubte. Aus¬ 
zutrinken vermochte er es nicht, aber er merkte nach diesem dritten 
Zuge doch, daß des Traukes bedeutend weniger in dem Hörne 
geworden war. Er mochte nun nicht mehr trinken und gab das 
Horn zurück. 
Da spach Utgardloki: „Deine Macht ist nicht so groß, als 
wir dachten, und zu viel Rühmens hat man bisher von ihr gemacht." 
Thor erwiderte: „Ich will mich gegen euch noch in andern 
Spielen versuchen. Aber wahrlich, bei den Äsen daheim würde 
man Züge, wie ich sie heute getrunken habe, nicht für klein achten. 
Doch laßt mich wiffen, was für Spiele ihr sonst noch treibt. Viel¬ 
leicht bin ich in einem andern glücklicher." 
Der König sprach: „Es ist hier ein gewöhnliches Spiel junger 
Burschen, meine Katze vom Boden aufzuheben. Vielleicht hast du 
Lust, dich auch an ihr zu versuchen. Ich würde nicht wagen, dem 
Äsen Thor ein solches Spiel vorzuschlagen, wenn ich nicht vorhin 
gesehen hätte, daß du viel weniger vermagst, als wir früher glaubten." 
Alsbald lief eine graue, gewaltig große Katze über den Estrich 
der Halle. Thor ging hin, ergriff die Katze und faßte sie unter 
dem Bauche an, um sie in die Höhe zu heben. Aber die Katze 
krümmte den Rücken, während Thor sie emporzuheben versuchte, und 
nicht mehr vermochte des Gottes Kraft über das Tier, als daß es 
mit einem Fuße von der Erde ließ. 
Da sprach Utgardloki: „Es ist auch mit diesem Spiele er¬ 
gangen, wie ich gedacht hatte. Die Katze ist groß und Thor gar 
klein im Vergleich mit den Männern, die bei uns sind." 
Thor erwiderte: „Obgleich ihr mich klein nennt und ich es 
vielleicht neben euren Männern auch bin, so getraue ich doch, jeden 
von euch zu überwinden, der mit mir ringen will. Jetzt bin ich 
zornig.und in meinem Zorne bin ich zu fürchten." 
Utgardloki sah sich im Kreise der auf den Bänken sitzenden 
Männer um und sprach dann: „Ich wüßte keinen unter meinen