A. DiefranMscheNevolntion und Napoleon!. 1789-1815.
L Die französische Revolution.
1. Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte.
In der Überzeugung, daß die Unkenntnis, das Vergessen oder die
Geringschätzung der Menschenrechte die alleinigen Ursachen der öffent¬
lichen Mißstände und der Verderbtheit der Behörden find, haben die
in der Nationalversammlung vereinigten Vertreter des französischen
Volkes beschlossen, in einer feierlichen Erklärung die natürlichen, un¬
veräußerlichen und geheiligten Rechte des Menschen bekannt zu geben,
damit diese Erklärung allen Gliedern des Gesellschaftskörpers beständig
vor Augen sei und ihnen unaufhörlich ihre Rechte und ihre Pflichten
ins Gedächtnis zurückrufe; damit die Handlungen der gesetzgebenden
und der ausübenden Gewalt größerer Achtung begegnen, indem sie
in jedem Augenblick mit dem Zweck der ganzen Staatseinrichtung
verglichen werden können; damit ferner die hinfort auf einfache und
unbestreitbare Grundsätze gestützten Beschwerden der Bürger der Auf¬
rechterhaltung der Verfassung und der allgemeinen Wohlfahrt dienen.
Die Nationalversammlung erkennt daher an und gibt in Gegen¬
wart und unter dem Schutze des höchsten Wesens die folgenden Men¬
schen- und Bürgerrechte bekannt.
Artikel 1. Die Menschen werden frei und an Rechten gleich
geboren und bleiben es. Die gesellschaftlichen Unterschiede können nur
auf den allgemeinen Nutzen begründet werden.
Artikel 2. Der Zweck jeder staatlichen Vereinigung ist die Erhal¬
tung der natürlichen und unverjährbaren Menschenrechte. Das sind
die Rechte auf Freiheit, Eigentum, Sicherheit und Widerstand gegen
Unterdrückung.
Artikel 3. Der Ursprung jedes Hoheitsrechtes (souverainete) liegt
wesentlich in der Nation. Keine Körperschaft, kein Individuum kann
mit einer Machtvollkommenheit bekleidet werden, die nicht ausdrück¬
lich von ihr ausgeht.
Artikel 4. Die Freiheit besteht in der Macht, alles das zu tun,
was einem anderen nicht schadet; die Ausübung der natürlichen Rechte
Schmieder, Quellen zur Geschichte. II. i
