Zusammenstellung' geographischer Bezeichnungen iu verschiedenen Sprachen. 
Land. 
Ebene. 
Berg. 
Gebirge. 
Berg- 
Spitze. 
Hoch¬ 
ebene. 
See. 
Fluß. 
Insel. 
Bucht. 
Hafen. 
Burg, 
Schloß. 
Stadt. 
englisch 
land 
fleld 
mount 
mountains 
peak 
table-land 
lake 
river 
island 
bay 
port 
Castle 
town, city 
französisch 
pays 
plaine 
montagne 
montagne 
sommet 
plateau 
lac 
riviere 
fleuve 
ile 
b"ie 
port 
chäteau 
ville 
italienisch 
paese 
pianüra 
monte 
montagna 
vertice 
alto piano 
lago 
rivT 
isola 
bahia 
porto 
rocca 
castello 
cittä 
spanisch 
pals 
llano 
monte 
cordillera 
cumbre 
llano de 
montafia 
lago 
rio 
isla 
babia 
puerto 
castillo 
ciudad 
portugiesisch 
paiz 
campina 
monte 
montanha 
serra 
pico 
planicie 
de monte 
lago 
rio I ilha 
babia 
porto 
castello 
cidade 
schwedisch 
land 
slät 
berg 
fjäll 
bergspets 
högslät 
sjo 
haf 
ä, elf 
ö, bolm 
vif 
hamn 
slott 
stad 
dänisch 
norwegisch 
land 
slette 
bjerg 
aas [6s] 
fjeld 
bjerget- 
hoislet 
S0 
flod 
0 (ö) 
fjord 
bavn 
borg 
by 
holländisch 
aarde 
vlakte 
laagvlakte 
berg 
geborgte 
bergtop 
bogvlakte 
zee 
rivier 
eiland 
bocbt 
haven 
bürg 
stad 
s.w.-slawisch 
kraj 
pol je 
gora, bora 
göry 
gore 
rat gory 
plamna 
jesero 
rzeka 
ostrvo 
draga 
zatok 
port 
hrad 
varos 
russisch 
semlja 
polje 
gorä 
chrebjöt 
werscbina 
gory 
plloskaja 
woswyschennostj 
ösero 
rjekä 
ostrow 
limau 
port 
samök 
görod 
keltisch 
tlr 
mrüig 
mag 
bri 
tulach 
sliab 
cenn, pen 
loch 
sniaim 
inis 
firtb 
cuan 
dün, brog 
bruden 
cathir 
persisch 
semin 
descht 
küh 
kühistan 
ser 
derja 
dschüi 
bender 
derbent 
scbehir 
-äbäd 
indisch 
bMm 
dös 
giri 
giri 
parbat 
tal, tala 
sägar 
ganga 
ddvr 
bandar 
garb, köt 
nagar 
arabisch 
bdärd 
sahrä 
dschebel 
dschebäl 
kulle 
nedscbd 
babr 
bat' 
dschezire 
mersa 
kaTe 
medine 
ungarisch 
orszag 
rönasäg 
hegy 
hegysög 
hegytetö 
fönsik 
tenger 
folyäm 
sziget 
bikk | kikötö 
var 
väros 
türkisch 
il 
owa 
dagh, dau, 
daghlar 
tepe, depe 
basch 
jüksek 
göl 
dscbaj 
su, irmak 
ada 
körfüs 
lim an 
sarai 
scbehir 
mongolisch 
gadsar 
tala 
Taa 
ölajin 
ölajin 
öndör 
nagor 
müren 
aral 
garam 
scbibä 
balgasun 
chinesisch 
ti^ 
ti-phing 
juen 
schän 
scbän 
ling 
feng,tscbin 
ngi 
juen 
bü 
tschbi 
hö 
tscheü 
phü 
nan-po 
kbeü, kiäng 
tsching 
tscheu 
fu, king 
malaiisch 
(negri) 
pädang 
günong 
bükit 
gunnung 
udjang 
günong 
tingi 
llütk 
sungei 
pulu 
teluk labühan 
köta 
negari 
kampong 
japanisch 
kuni, tsi 
flratsi 
jama 
jsa7 
mine 
midsumi 
kava 
sima 
utsi-umi 
minato | jgjj 
matsi 
kei, kiö 
<53 
& 
& 
53 
Die Lücken der Tabelle find damit zu rechtfertigen, daß es nicht darauf ankommen dürfte, die betreffenden Ausdrucke in allen überhaupt möglichen Ubersetzungen zu geben, sondern nur in solchen, 
die zur Erklärung der häufiger vorkommenden geographischen Fremdnamen erforderlich sind.