Meisterwerke der komischen Literatur.
„Auf diese Weise haben wir heute nichts zu essen“
widerte Don Quijote.
„So träfe es zu,“ versetzte Sancho, „wenn hier auf
Wiesen nun auch alle die Kräuter weg wäreu, die E
Gnaden kennt, wie Ihr sagt, mit denen sich, wenn alles
war, unglückliche irrende Ritier, wie Ihr einer seid, behelfe
„Mit alledem“, antwortete Don Quijote, „wäre mir)
ein Laib Brot oder ein Stückchen Hering unendlich lieber
alle Kräuter, die Dioskorides) beschreibt, selbst mit den
läuterungen des Doktor Laguna. Wer vor allen Din⸗
besteige dein Tier, Sancho, mein Getreuer, und folge n
denn Gott, der für alle sorgt, wird auch uns nicht vergess
besonders da wir alles, was wir arbeiten, zu seinem Diei
arbeiten; denn er speist die Fliegen in der Luft, die Gewür
der Erde und die kleinern Kreaturen der Flut; seine G
läßt die Sonne über Böse und Gute aufgehen, er reg
auf den Gerechten und Ungerechten.“
„Euer Gnaden“, sagte Säncho, „taugt besser zum Predi
als zum irrenden Ritter.“
„Die irrenden Ritter, Sancho, verstehen alles und müs
alles verstehen,“ antwortete Doͤn Quijote, „denn ein irrent
Ritter aus den verflossenen Jahrhunderten mußte, wenn es!
Gelegenheit gab, eine Rede oder Predigt mitten auf frei
Felde halten können, so gut, als wenn er auf der Universität Pa
den Gradus empfangen hätten): woher es sich auch schrei
daß die Lanze nicht die Federf chmäht, die Feder nicht die Lanzt
„Es geht so, wie Euer Gnaden sagt,“ antwortete Sand
„wir wollen weiter und für die Nacht ein Unterkomm
suchen, und Gott möge uns nur an einen Ort führen,
es keine Bettücher und Preller?) gibt, keine Gespenster od
verzauberte Mohren, denn wenn uns das vwieder omn
so mag der Teufel vollends Sack und Pack holen.“
„Bute du Gott, mein Sohn,“ sagte Don Quijote, „u
nimm du selbst den Weg, welchen du willft, dem dieses M
soll es aus deiner Wahl in Ansehung des Unterkomme!
beruhen. Gib mir aber die Hand und fühle mit dem Fing
wie viele Vorder-⸗ und Backenzähne mir rechts in der obel
Kinnlade fehlen, denn dort fühle ich den Schmerz.“
Sancho steckte die Finger hinein, fühlte aufmerksam un
fragte: „Wie viele Backengähne halten Euer Gnaden de
sonst auf dieser Seite?“
NGriechischer Naturforscher und Arzt, um 100 n. Chr.
) zum Magister promoblert worden ware.
) Sancho war am vorhergehenden Tage in einer Schänke i
Bettuch geprellt worden.
5