53 
reichte ihr die Mutter ein Messer und sprach: „Hau die Zehe 
ab. Wenn du Königin bist, so brauchst du nicht mehr zu Fuß 
zu gehen." Das Mädchen hieb die Zehe ab, zwängte den Fuß 
in den Schuh, verbiß den Schmerz und ging heraus zu dem 
Königssohn. Da nahm er sie als seine Braut aufs Pferd 
und ritt mit ihr fort. Sie mußten aber an dem Grabe vorbei; 
da saßen die zwei Täubchen auf dem Haselbäumchen und riefen: 
„Rucke di guck, rucke di guck, 
Blut ist im Schuck; 
Der Schuck ist zu klein, 
die rechte Braut sitzt noch daheim." 
Da blickte er auf ihren Fuß und sah, wie das Blut heraus¬ 
quoll. Er wendete sein Pferd um, brachte die falsche Braut 
wieder nach Hause und sagte, das wäre nicht die rechte, die 
andere Schwester solle den Schuh anziehen. Da ging diese in 
die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, 
aber die Ferse war zu groß. Da reichte ihr die Mutter ein 
Messer und sprach: „Hau ein Stück von der Ferse ab. Wenn 
du Königin bist, brauchst du nicht mehr zu Fuß zu gehen." 
Das Mädchen hieb ein Stück von der Ferse ab, zwängte den 
Fuß in den Schuh, verbiß den Schmerz und ging heraus zum 
Königssohn. Da nahm er sie als Braut aufs Pferd und 
ritt mit ihr fort. Als sie an dem Haselbäumchen vorbeikamen, 
saßen die zwei Täubchen darauf und riefen: 
„Rucke di guck, rucke di guck, 
Blut ist im Schuck; 
der Schuck ist zu klein, 
die rechte Braut sitzt noch daheim." 
Er blickte nieder auf ihren Fuß und sah, wie das Blut aus 
dem Schuh quoll und an den weißen Strümpfen ganz rot 
heraufgestiegen war. Da wendete er sein Pferd und brachte 
die falsche Braut wieder nach Hause. „Das ist auch nicht die 
rechte," sprach er, „habt Ihr keine andere Tochter?" „Nein," 
sagte der Mann, „nur von meiner verstorbenen Frau ist noch 
ein kleines verbuttetes Aschenputtel da, das kann unmöglich