— 201 — 
wohl Männern als Frauen — gegen geringes Entgelt vollen 
Lebensunterhalt gibt. 
Neben dem Schlosse ist ein Institut der Englischen Fräulein. 
An diesem Gebäude vorüber, durch das sogenannte Kapuziner¬ 
wäldchen, kommen wir nach Hartmannshofen, das rings von 
Bäumen umschlossen ist, und hier finden wir auch den neuen 
Botanischen Garten. Auf der entgegengesetzten Seite ist der 
Hirschgarten mit einem Jagdschlößchen beim Eingang, das jetzt 
zn einer Gastwirtschaft eingerichtet ist. 
Die sich hier befindenden Hirsche kommen herbei und manche 
scheuen sich nicht, das dargereichte Brot aus der Hand zu fressen, 
was beit Gästen, klein und groß, viel Vergnügen macht. 
Eine andere Straße von München nach Westen führt uns 
über Friedenheim und Laim nach Pasing. Letzteres ist ein 
alter Ort, hat ein Institut der Englischen Fräulein, eine Papier- 
fabrik und ist jetzt eine Stadt. Pasing, mit der Lehrerbildungs- 
anstatt von Oberbayern und einem Gymnasium, liegt an der 
Würm und da es von München mit der Eisenbahn in einer 
Viertelstunde erreicht wird, fahren im Sommer täglich Taufende 
von Menschen hinaus, um die Würmbäder zu benützen. Nicht 
weit von Pasing liegt Pipping mit seinem eigentümlichen Kirch- 
lein; eigentümlich deshalb, weil es von Herzog Sigmund im 
Jahre 1478 erbaut wurde und noch ebenso erhalten ist. Eine 
Viertelstunde weiter an der Würm liegt Bluteuburg. Das kleine 
Schloß diente wie Grünwald und Dachau, dem Herzog Sigmund 
zum Lieblingsaufenthalte. 
73. Vergleich zwischen Dorf und Stadt. 
In der Halle des Bahnhofs stehen Hans und Kurt iu 
ungeduldiger Erwartung. Sie sind in Begleitung des Vaters 
gekommen, um den Lieblingsgespielen ihrer Sommerferien, des 
Bachbauern Matthies, abzuholen. Sie trippeln von einem Fuß 
auf den andern und fragen unaufhörlich: „Kommt der Zug 
nicht? Wie lange müssen wir noch warten? Siehst du die 
Lokomotive nicht? Stehen wir am richtigen Geleise? Wird 
uns Matthies finden? Nicht wahr, Vater, du gibst auch acht, 
damit wir ihn ja nicht übersehen!" Endlich — ein langgezogener 
Pfiff/ wie zwei feurige Augen leuchten uns die Laternen des 
Ungetüms entgegen; es steht still; die Wagen öffnen sich; die 
Reisenden steigen aus. Welch buntes Durcheinander! Die schar¬