41 
retten und reden, Teich, Teig und Deich, es regnet und 
er rechnet, Bund und bunt, Pfund und Fund, Wirth und 
wird, Flug, Fluch und Pflug, Saum, Zaum und Zaun, 
sagen und Sachen, Leim und Lein, Keim und kein, Reim 
und rein, Leiden und leiten, Fälle und Felle, stehlen und 
stellen, sank und sang, Seite, Saite und Seide, Drang 
und Trank, Thier und Thür, vier und für, fing und 
Fink, Lob und Lopp, Stiel und Styl, Rad und Rath, 
Seile und Säule, Thon und Ton, Pflicht und flicht, 
Ferse und Verse. 
Wer findet die Erklärung von folgenden Wörtern: 
Möglich, unmöglich, reich, arm, aufmerksam, urtheilen, 
krank, glanben, irren, ordentlich, unordentlich, hoffen, ver¬ 
schwenden, lecker, verträglich, neugierig, wißbegierig, eigen¬ 
nützig, üben, lehren, lernen, belohnen, bestrafen, verheißen, 
drohen, Prüfung, Gram, Herzhaftigkeit, Dienstfertigkeit, 
Eigensinn, Rache, Rachsucht, Genügsamkeit, Mißgunst, 
Lob, Dank, Ehrliebe, Ehrgeiz, Ehrsucht, Selbstliebe, Ei¬ 
genliebe, berühmt, berüchtigt, Ehre, Ruhm, Kennzeichen, 
Eigenschaften. 
38. Bildliche Ausdrücke. (28.) 
Kinder! sprach ein Lehrer zu seinen Schülern, wenn 
ich euch das Bild von einem Manne zeige, wen zeige ich 
euch dann nicht selbst? Die Kinder antworteten, daß er 
danü den Mann nicht selbst, sondern nur das Bild von 
ihm zeige. Der Lehrer sprach weiter: woran werdet ihr 
euch aber erinnern, wenn ihr das Bild eines Mannes 
seht, den ihr kennet? Wir werden uns an den Mann 
selbst erinnern und an das, was er gethan hat, war die 
Antwort. Sehet, sagte nun der Lehrer, so wie es Bilder 
für Menschen und andere Dinge giebt, so giebt es auch 
in unserer Sprache Ausdrücke, die, gleichsam als Bild, 
unsere Gedanken bezeichnen. Man nennt solche Ausdrücke 
bildliche Ausdrücke. So wie man nun bei dem 
Bilde von einem Dinge an das Ding selbst denken soll, 
so müssen wir auch hier bei den bildlichen Ausdrücken