i41 
wird; und in einer S zu ba, da-s heißt einem Winterkleide, das 
sich von der Pickesza hauptsächlich dadurch unterscheidet, daß 
sie fast ohne Taille ist. Sie wird von Kamelot, Seide, Kat¬ 
tun getragen und ist immer gefüttert. — Die übrigen Klcider- 
trachten der polnischen Damen sind französisch oder englisch. 
In der häuslichen Tracht solcher Damen, die nicht sonder¬ 
lich mit Glückögürern gesegnet sind, herrscht oft eine anßeror- 
dentliche Unrcinlichkeir; und mitunter kommt man auf adelige 
Höfe, wo das gnädige Fräulein und die gnädige Frau Mama 
so zerrissen und fo schmutzig einhergehen, daß man sie eher für 
Bettlerinnen als für adelige Damen halten könnte. Bei dem 
kleinen Adel auf dem Lande ist es oft schwer, die Frau vom 
Hause von der Viehmagd zu unterscheiden, besonders im Som¬ 
mer, wo jede im Unterrock und bloßen Hemde herumgeht. 
Bei dem allen behauptet die weibliche Gefallsucht ihr Recht. 
Fast jede adelige Gutsbesitzerin und ihre Töchter bemalen sich 
die Wangen mit Karmin. Sie treiben aber meistens ihre Kunst 
mit solcher Ungeschicklichkeit, daß ihre überpinselten Wangen 
mehr an das rothe Ziegeldach eines deutschen Viehsialles als an 
die liebliche Rose erinnern. 
9. Die polnischen Wölfe. 
Die polnischen Wölfe machen die Waldungen, besonders im 
Winter, sehr unheimlich und für Reisende gefährlich; denn oft 
lauern ganze Schaarcn solcher hungriger und grausamer Bestien 
am Wege und überwältigen und zerreißen Reiter und Pferde. 
Die müßigen Edelleute machen zwar fleißig Jagd auf dieselben, 
es wird ihnen aber schwer gelingen, sie auszurotten. Folgende 
Gcschichtchen werden beurkunden, mit welcher Kühnheit diese 
raubgierigen Thiere ihre Angriffe unternehmen. 
Zwei polnische Reiter ritten an einem Wintermorgen, mit 
Pistolen und Säbeln bewaffnet, unbesorgt durch den Wald, als 
sie unversehens von einer Heerde Wölfe umringt wurden. Sie 
schossen auf die Bestien und trieben sie einige Schritte weit zu¬ 
rück, zumal wenn sie einen verwundeten oder erlegten. Gleich 
darauf kamen aber die wüthenden Unholde noch grimmiger zurück 
und gingen auf ihre Feinde los. Die Reiter hatten sich bald 
verschossen, und nun griffen sie nach dem Säbel, wehrten sich 
damit so gut sie konnten, und verwundeten einige. Bald aber 
mußten sie der Wuth und der Menge ihrer Feinde weichen und 
eines grausamen Todes sterben. Wie sie überwältigt wurden, 
sah Niemand, und was ich euch erzählt habe, errieth man blos 
aus dem, was man in der Folge wahrnahm. Man fand näm¬ 
lich zwei Paar Reiterstiefeln, die blutigen Lappen der Uniform, 
zwei Säbel, zwei Paar Pistolen, viele Spuren von Blut, ab¬ 
genagte Menschengebeine und einige verwundete halb todte Wölfe. 
Ein andermal fuhr ein Dorfprediger auf einem mit zwei Pfer-