491 
Zusähe und Berichtigungen. 
I. Geschichte. S. 1. trage ein neben Confutse: 500. — S. 4. Z. 3. 
t). o.: Elburs; Z. 11. v. o.: Astyäges; Z. 20. v. o.: Ararat. — S. 7. 
Z. 22. v. u.: Von (st. vor). — S. 9. Z. 3. v. o.: 722 (st. 622); Z. 7. v. o.: 
588 (st. 538); Z. 12. v. u.: Aristobül. — S. 10. Z. 5. v. o.: diesseitigen. 
— S. 12. Z. 12. v. u.: Erde; Z. 7. v. u.: Hades oder Ai'des; Z. 2. v. u.: 
Titan, Helios und Phöbus. — S. 13. Z. 2. v. o.: Bacchus (spr. Bachus); 
Z. 22. v. u.: Eurystheus; Z. 10. v. u.: Prokrustes; Z. 3. v. u.: V lies. 
— S. 14. Z. i. 4. v. o.: Vlies; Z. 22. v. o.: (Jlium); Z. 9. v. u.: Chart - 
läus. — S. 15. Z. 11. v. u.: giengen. — S. 16. Z. 4. v. o.: 1068 ist. 950); 
Z. 5. v. u.: Pittakus. — S. 18. Z. 8. u. 9. v. o.: an der östlichen Küste 
nahe der nördlichen Landesgrenze; Z. 25. v. o.: Euryb indes. — S. 19. 
Z. 12. v. o.: Parthenon. — S. 20. Z. 2. v. o.: 431 (st. 4ii); Z. 10. v. u.: 
indes. — S. 21. Z. 2. v. o.: 405 (st. 407); Z. 20.v. u.: Xanthippe. — 
S. 22. Z. 18. v. o.: spartanische. —S. 24. Z. 5. v. o.: 334 (st. 331). — 
S. 26. Z. 1. 4. u. 6. v. o.: Amulius. — S. 27. Z. 1. v. o.: rechte (statt 
linke); Z. 25. v. o.: Vorrathshäusern. — S. 28. Z. i. v. o.: erkaufen; Z. 2. 
v. o.: ausrief; Z. 12. v. u.: Sagum. — S. 29. Z. 7. v. o.: 264 (st. 260); 
Z. 22. v. u. füge zu Mylä: (a. d. Nordküste v. Sicilien, westl. v. Messina); 
Z. 20. v. u.: Xanthippus; Z. 14. v. u.: westlich (st. südlich); Z. 8. 7. v. u.: 
(Karthago nova d. i. Neu-Karthago; jetzt Carthagena»; Z. 3. v. u.: füge zu 
Sagunt: (a. d. Ostküste). — S. 30. Z. 23. v. u. füge zu Sena: (südlich von 
Florenz, jetzt Siena); Z. 17. v. u. streich Marokko. — S. 31. Z. 21. ff. v. u.: 
Gracchen (spr. Grachen). — S. 32. Z. 22. v. 0.: Sextiü. — S. 35. Z. 18. 
v. u.: im östlichen Macedonien (st. Thessalien); Z. 10. v. u. streiche: ersten; 
Z. 1. v. u. lies: Nhätten (um Augsburg) und Noricum (um Salzburg). 
— S. 38. Z. 18. v. 0.: Zeno bi a. — S. 39. Z. 12. v. 0.: Muhammed II. 
— S. 40. Z. 3. v. 0. streich: 116; Z. 23. v. 0. lies: geiseln. — S. 41. Z. 17. 
v. u.: schnell weiter. — S. 43. Z. 23. v. 0. ist zu tilgen: „entweder Speer¬ 
männer oder". — S. 44. Z. 19. v. 0.: Gauschreiber (st. Gaugraue); Z. 19. 
v. u.: Mahlstätte; Z. 12. v. u. ist zu tilgen: „schweifenden". — S. 45. 
Z. 15. v. 0.: Donnerstag; Z. 17: Dienstag. — S. 53. Z. 16. v. u.: d. i. 
wörtlich Dienende (st. Festsitzende). — S. 56. Z. 23. v. u.: Heerbann.— 
S. 57. Z. 11. v. u. sprich: Fongt'näh; desgl. Ohgsähr; Z. 10. spr.: Wer- 
böng; Z. 5. spr.: ßohn'; Z. 3. spr.: Korbäng und Amiäng. — S. 58. Z. 5 
v. 0. spr.: Sewilja; Z. 24. spr.: Madjaren. — S. 63. Z. 18. v. u. spr.: 
Poati-eh. — S. 65. Z. 2. v. 0. spr/: Buijong. — S. 66. Z. 1. v. 0. spr.: 
Ruang; Z. 3. spr.: Hehstings; Z. 13. spr,: Amiäng; Z. 18. spr.: Klermongj; 
Z. 23. spr.: Buijong. — S. 67. Z. 4. v. u. spr.: Besanghong. — S. 70. 
Z. 20. v. 0. spr.: Ängschu; Z. 6. v. u. spr.: Pasch' (sch in beiden Wörtern 
weicher Sch-Laut). — S. 71. Z. 20. v. u. spr.: Klüni; Z. 19. spr.: ßitoh; 
Z. 18. spr.: Klärwoh; Z. 15. spr.: Tuluhs'. — S. 72. Z. 22. u. 13. v. u.: 
Fehmgericht, Fehme. — S. 76. Z. 15. v. 0.: Geiselern. — S. 78. Z. 11. v. 0. 
spr.: Gihngate; Z. 12. spr.: Burgonj'; Z. U. spr.: Fransch Kongteh. — 
S. 79. Z. 11. v. 0.: Himmelskugel; Z. 22. v. u. spr.: Kressi; Z. 18. spx.: 
Asängkuhr. — S. 80. Z. 20. v. u.: nordwestlich von Kadix jspr. Kadis). — 
S. 81. Z. 11. v. u.: 1618 (st. 1648). — S. 86. Z. 14. v. u. spr.: Ba—ijar. 
— S. 87. Z. 1. v. u. spr.: Tuhl, Werdöng, Kangbräh. — S. 88. Z. 8. 0. 0.: 
(Belgien und Holland). — S. 89. Z. 7. v. 0. spr.: Kolinji; Z. 17. v. 0. spr.: 
Nangt'; Z. 19. spr.: Nawa—ijack. — S. 90. Z. 5. v. 0. spr.: Darnli; Z. 6. 
spr. Bootzuell; Z. 14. spr.: Fosseringheh; Z. 16. spr.: Drehk; Z. 18. v. u. 
spr.: Schehkspihr; Z. 17.: Olliwwer; Z. 3. v. u.: 1618 (st. 1648). — ,S. 91. 
Z. 11. v. u.: kleineren. — S. 93. Z. 12. v. 0.: Indes; Z. 18. spr.: Rischliöh; 
Z. 19. spr.: Masaräng; Z. 21.: Kongdeh; Z. 22.: Wobang; Z. 26.: Lihl; 
Z. 15. v. u.t de Röuter. — S. 94. Z. 17. v. 0. spr.: Reiswick; Z. 25. v. u.: 
Eugen (auch Eugen); Z. 18. v. u. spr.: Marlboroh; Z. 16.: Ramillih; Z. 15.: 
Audenarde; Z. 14: Malplaküh, Wahlangßienn'; Z. 7: Rangt'. — S. 97. Z. 13.