361 
erreicht den Bühl und die Nachbarin; 
doch der und den Kindern kein Gewinn! 
Der Damm verschwand, ein Meer erbraust’s, 
den kleinen Hügel im Kreis umsaust’s. 
Da gähnet und wirbelt der schäumende Schlund 
und ziehet die Frau mit den Kindern zu Grund; 
das Horn der Ziege fasst das ein', 
so sollten sie alle verloren sein! 
Schön-Suschen steht noch strack und gut — 
wer rettet das junge, das edelste Blut? 
Schön-Suschen steht noch wie ein Stern; 
doch alle Werber sind ihr fern. 
Bings um sie her ist Wasserbahn, 
kein Schiff lein schwimmt zu ihr heran. 
Noch einmal blickt sie zum Himmel hinauf, 
da nehmen die schmeichelnden Fluten sie auf. 
Kein Damm, kein Feld! Nur hier und dort 
bezeichnet ein Baum, ein Turm den Ort. 
Bedeckt ist alles mit Wasserschwall; 
doch Suschens Bild schwebt überall. — 
Das Wasser sinkt, das Land erscheint, 
und überall wird Schön-Suschen beweint. — 
Und dem sei, wer’s nicht singt und sagt, 
im Leben und Tod nicht nachgefragt! Goethe. 
C. Aas Leöen in Gemeinde nnd Staat. 
197. Eine Hand wäscht die andere. 
So sagt man wohl, wenn ein Schelm dem andern durchhilft, und 
mancher unehrliche Mensch sagt's einem andern, dem er einen kleinen Ge¬ 
fallen gethan hat. — Pfui! so meint's das Sprichwort nicht. Denkt einmal 
nach! Wenn ihr euch die Hände waschet, so wird, wenn ihr auch die eine 
nach allen Ecken im Wasser hernmschlenkert, sie dennoch nicht rein; die andere 
muß wischen nnd waschen, streichen nnd kneten helfen, dann geht's. Was 
lehrt euch das? — Nun — einer, der allein steht, ohne den treuen Bei¬ 
stand seiner Nachbarn und Freunde, bringt nichts fertig. Wenn aber diese 
sagen: „Wart', Nachbar, ich komme und helfe!" dann wäscht eine Hand 
die andere. Wenn nun aber der Nachbar deiner Hilfe bedarf? Ei nun, 
dann muß wieder deine Hand der seinen waschen helfen, und es geht rein 
und herrlich ab. Verstanden? — Der liebe Gott will, daß wir einander 
unterstützen und einander helfen und dienen sollen mit der Gabe, die wir 
empfangen haben. So soll eine Hand die andere waschen. 
O. v. Horn.