149 
gleich seiner ganzen Ausdehnung nach ') den Römern 
gehorchte, so gehörte es doch nicht zu Rom *). An 
einigen Orten waren römische Eolonieen, um die Macht 
der Republik aufrecht zu erhalten; in den verbündeten 
Städten befanden sich römische Beamten; eigentliche 
Römer aber waren bis jetzt nur die^), welche von den 
Gründern Roms, oder denjenigen abstammten, die, wie 
die Sabiner und Albaner, der Republik einverleibt*) »vor- 
den waren. 
Die Lateiner hatten schon einmal das Bürgerrecht 
verlangt; und ihre Forderung war die Veranlassung eines 
Krieges, welcher vom Jahre 338 bis 335 dauerte. An¬ 
dere derartige^) Versuche wurden noch mehrmals gemacht. 
Der Tribun Drusus, der Sohn desjenigen, der, 
um dem Cajus Gracchus entgegenzuarbeiten^), Gesetze 
verlangt hatte, die dein Volke günstiger waren, als die 
seines Amtsgenossen, trat in die Fußstapfen 7) seines 
Vaters, und suchte dadurch, daß er im Interesse des 
Volkes handelte, den Patriciern die Liebe der Menge zu 
erwerben 8). Er erfüllte die italischen Bundesgenossen 
mit neuer Hoffnung °), indem er ihnen das Bürgerrecht 
auszuwirken") versprach. Die einzige Bedingung, die 
er dabei machte"), war, daß sie seine anderen Vor¬ 
schläge unterstützen ") müßten. Diese bestanden in einem 
neuen Ackergesetze, in einem Gesetze über die Colonieen, 
deren Zahl er vermehren wollte, und endlich in mehreren 
1) seiner... nach, tout entière 2) ju etw. gehilren, faire 
partie de qqch. Z) eigentliche R. waren nnr die, il n'y avait 
de véritables R. que ceux 4) associer 5) du même genre 
6) supposer 7) tll Jemds. Ftssffapsen treten, marcher sur les 
traces de qqn. 8) concilier 9) Jemd. mit neuer Hoffnung er- 
füllen, rendre l'espoir à qqn. 10) faire obtenir 11) tstbct Ma¬ 
chéti, y mettre 12) appuyer.