2. Leß m'r die sänge Leit
daanze ö senge,
Da es kemmt bal die Zeit,
Die do net schie.
Daanze se,
Lache sc,
Fräw es dich
So bie mich.
Das eß net botzig,
Ne, das cß schie.
3. Sah nur die Veelche^) o
seng se net lästig2)
Frieh o spet seelefroh?
Es das net schie?
Mönlb) m'r net,
Ne mach met
HalZ de Schreit! —
Guck, es gett!
Das es net botzig,
Ne, das eß schie.
Ir) Der Meckseibalg.
(Marburger Mundart.)
Landeskunde von Hessen-Nassau. Von A. Gild. 4. Ausl. Breslau 1902. S. 47.
§V^o välen Johren wohnte, wie mengch Motter decke ch verzählt hott,
n' Burschfräe^) em Dorf, von deren Kennensch cns en Wechselbalg
wor. Obgleich das Kend gor net wußch, ewwer^) en KoPP wie e Schloge^')
fräs12), so globte die Fräe doch net, daß es en Wechselbalg sei. En's
Summerdoks^) nn, wo die Fräe den Essekorb en's Fäeld träiig") wollt,
fcircn* 15) die Seime16 *), se sill ockerscht") e mol etjren18 *) Koarb hin stelle,
scch ems Haus rim schliche on derchs Küchefenster gucke. Die Fräe
dot's^), o do hoort22) se, daß ehr2ch zwethalbjohr aales Kend säüt:
„Ech sei22) so aalt wie der Westerwaald on honn22) doch ming2Z
Lebdok2ch no kc22) Bier enner2H Egerschole2ch brauen geseh." On do
sock' se22), daß dos Kend scch Fner off die Herdschtett22) möcht on sech
en Egerscholen wos Guts zerccht möcht.
1) En clauer Gloaser^).
(Gegend von Fulda.)
Landeskunde von Hessen-Nassau. Yon A. Gild. 4. Aufl. Breslau 1902. S. 47.
En lnst'ger Gloaser woar emoa2H
Of's Loand beställt zöm Bnerschmo22),
Oo be hä2H in das Hnis koam, soaß
De goanz Gesällschaft da on oaß.
Hü moächt sich o si Ärwet dro
On doacht bei sich, be fängst' es o,
Bann22) se dee foäte36): „Monn Sö met
Ons fei?y< 37) — fäll schlock22) ich wahrlich nätt
') Bögelchen. 2) lustig. 3) maulen. 4) halt.
°) meine. 6) oft. 7) Bauersfrau. 8) Kindern. 9) wuchs. 10) aber. ”) (Holz-)
Schlage. 12) kriegte. 13) Sommertages. I4) tragen. 1S) sagten. lfl) Leute. 17) nur.
18) ihren. I9) tut's- 20) hört. 2l) ihr. 221 bin. 23) habe. 24) mein. 25) Lebtag.
26) kein. 27) in einer. 28) Eierschale. 2") sah sie. 3°) Herdstatt.
^ ') Ein tauber Glaser. 32) einmal. 33) Bauersmann. 34) wie er. 3S) wann.
i sagten. 37) Mögen (wollen) Sie mit uns sein (essen)? 33) solches schlüge.
