196 
sollten und trieb nun blindlings tappend seine Heerden. Aber 
wie erstaunte er, als er sich auf einmal rufen und schimpfen 
hörte. Es waren die Flüchtlinge, die nun schon ihr Schiff 
vom Lande abgestoßen hatten und von der Küste wegruderten. 
Zornig brach er ein gewaltiges Stück von einem Felsberge ab 
und warf es nach der Meeresseite hin, so daß es beinahe die 
Spitze des Steuers getroffen hätte. Das Schiff schwankte ent¬ 
setzlich von der Bewegung des Wassers und wurde fast wieder 
ans Ufer getrieben; aber die Ruderer arbeiteten sich wieder 
hurtig ins Meer hinein, und Odysseus rief dem Polyphem 
nochmals zu und schrie: „Höre, Cyklop, sollte dich einst von 
den sterblichen Menschen jemand fragen, wie du dein Auge 
verloren, so sage ihm: Odysseus, Laertes Sohn, der Städte- 
vcrwüster, der in Jthaka wohnt, der hat mein Auge geblendet." 
Darauf segelten die Männer fort. Polyphem aber flehte 
zum Poseidon, seinem Vater, um Rache, und dieser ließ es 
auch in der Folge an Stürmen und Waffergefahren dem edeln 
Odysseus nicht fehlen. 
d. Äolus, die Lästrygonen und Kirke. 
Auf seinen weiteren Fahrten kam Odysseus zuerst nach den 
schwimmenden äolischen Inseln. Dort thronte Äolus, der 
König der Winde, im hohen Saale seines Palastes, umgeben 
von seinen sechs Söhnen und sechs Töchtern, täglich schmausend 
unter Gesang. Einen ganzen Monat bewirtete er den Odysseus 
und seine Gefährten, und als dieser endlich zurückzukehren 
wünschte ins Vaterland, gab er ihm alles Nötige mit, besonders 
aber einen Schlauch mit Winden von neunjährigem Ochsen¬ 
leder; diesen band er mit einem silbernen Seile ins Schiff, 
warnte aber, ihn ja nicht zu öffnen. Gerades Weges trug 
ihn nun der West in neun Tagen bis nahe an Jthaka; da 
schlief er unglücklicherweise ein, und seine Gefährten, schon 
lange neugierig, was doch wohl in dem Schlauche sei, öffneten 
ihn, und brausend tobten widrige Winde heraus und trieben 
unaufhaltbar die Schiffe nach den äolischen Inseln zurück. 
Äolus wunderte sich, den Odysseus zurückkommen zu sehen, und 
als er die Ursache vernahm, da wies er ihn aus dem Hause 
und rief: „Weg mit dir, schändlichster Mensch, dich verfolgt 
die Rache der seligen Götter! Solch einen Mann Herberge 
und entsende ich nicht noch einmal."