Die Herkunft der Volkslieder in ihrer hier vorliegenden Fassung
Die mundartlichen Lieder und Sprüche sind durch einen Stern * bezeichnet.
I. Höerdeulschland:
a) Alemannien: (E ls atz:) 21. Vom jungen Grafen; 45. Heimlicher Liebe Pein;
*91. An das Christkind; *105. Tanzlied; 119. Das Brautlied von der Nach¬
tigall. — (Schwarzwald:) 126. Die Seele vor der Himmelstür. —
(Schweiz:) 80. Wandspruch Nr. 14, Grabschrist Nr. 23; *96. Sommer
und Winter; *103. Aargauer Kettenreigen. —
b) Schwaben: *31. Am Brünnele; *32. Die Traurige; 44. Der Liebende; 80.
Hausinschrift Nr. 8, Grabschristen Nr. 25, 26; *87. Rätsel: Die Kuh Nr. 2.
c) Bayern und Tirol: (U n t e r i n n t a l:) 80. Hausinschrist Nr. 4. — (Ober-
bayern:) *106. Schnadahüpfl. — (Schon g a u:) 80. Grabschrift Nr. 24.
— (Tiro l:) 80. Wandspruch; 94. Drei Könige.
II. Mitteldeutschland:
a) Schlesien: 27. Begraben unter Rosen; 33. Der Verschmähte; *49. Der
Traum; 85. Zum Einschlafen Nr. 1—3; *86.Käferreime Nr. 3: Flieg
Kaferlal; *98. Winteraustreiben.
b) Sachsen und Thüringen: *107. Rundäs; 47. Schön ist die Jugend; 80. Haus¬
inschrist Nr. 7; 101. Tannenbaum; 112. Roggenwolf.
c) Hessen: 26. Zwei Röselein; 83. Storch; 95. Weidenklopfen; 108. Tanzlied. —
(Walde ck:) *86. Vogelsprache Nr. 1: Sperling.
6) Ostfranken: 80. Inschrift auf einer Uhr. — (Henneberg:) *30. Das be¬
trübt Mädle; *111. Schnitterlied. — (Rotenburg:) 80. Hausinschrist
Nr. 1.
e) Rheinsranken: (Pfalz:) *85. Zum Einschlafen Nr. 4; 86. Käserreime Nr. 4;
Maikäfer, flieg. — (Vom Rhein:) 19. Reif; 82. Drei Frauen; 100.
Reigentanz beim Mailehen; 124. Totensegen,
k) Niedcrfranken: (N i e d e r l a n d:) 138. Drei altniederländische Volkslieder
des Adrianus Valerius. (In niederländischer Sprache: Nr. 2.)
HI. Wiederöeutschlanö:
a) Friesland: (Jeverland:) *2. De Waterkeerl in de Ja. — (Ost fries -
land:) 17. Zwei Königskinder.
b) Westfalen: 18. Das Lied vom Ringe; *80. Hausinschrist Nr. 9; *86. Käser¬
reime Nr. 5: Sünnskürnken; *93. Neujahrswünsche. — (Grafschaft
Mark:) *89. Rätsel.
c) Hannover, Braunschweig usw.: *40. Sonnenschein; *80. Hausinschrist Nr. 5;
*117. Martinsvögelchen.
<1) Ditmarschen und Holstein: *84. Mutter Marie; *97. Königstochter; *102.
Glöckchen kling; *120. Das Eheftandslied vom Kuckuck,
e) Mecklenburg: *86. Vogelsprache Nr. 10: Hausschwalbe und Rauchschwalbe;
110. Bindespruch; 121. Ein Hochzeitsbitterspruch,
k) Brandenburg, Pommern, Preußen: (Brandenburg:) 122. Zaubersprüche:
Nr. 3: Blutbesprechen, Nr. 4: Gegen den Brand, Nr. 5: Gegen den
Wundschmerz. — (Pommern:) *46. Schwere Wahl; 80. Grabschrift
Nr. 22; *86. Vogelsprache Nr. 9: Schwalbenruf; *87. Rätsel Nr. 3: Der
Maulwurf; 88. Lügenlied. — (Rügen:) *86. Vogelsprache Nr. 8:
Schwalbenrus. — (W e st p r e u ß e n:) 116. Erntekronenspruch. —
lO ftp r e u ß e n:) 3. Der Ritt zur Hölle; — *23. Oem Ferjar; *86.
Vogelsprache Nr. 2: Kiebitz und Krähe, Nr. 7: Kuckuck; *87. Rätsel Nr. 2:
Die Kuh; 109. Ernte. — (Samland:) *86. Vogelsprache Nr. 6: Lerche.