102 
blickte überall herum, lief aber oft zu dem Loch, durch welches sie 
gekommen waren, und versuchte, ob sein Leib noch schmal genug 
wäre durchzuschlüpfen. Sprach der Wolf: „Lieber Fuchs, sag mir, 
warum rennst du so hin und her und springst hinaus und herein?" 
„Ich muß doch sehen, ob niemand kommt," antwortete der Listige, 
„friß nur nicht zu viel." Da sagte der Wolf: „Ich gehe nicht eher 
fort, als bis das Faß leer ist." Indem kam der Bauer, der den 
Lärm von des Fuchses Sprüngen gehört hatte, in den Keller. Der 
Fuchs, wie er ihn sah, war mit einem Satz zum Loch draußen; 
der Wolf wollte nach, aber er hatte sich so dick gefressen, daß er 
nicht mehr durch konnte, sondern stecken blieb. Da kam der Bauer 
mit einem Knüppel und schlug ihn tot. Der Fuchs aber sprang 
in den Wald und war froh, daß er den alten Nimmersatt los war. 
Brüder Grimm. 
136. Der Fuchs und die Katze. 
Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn 
Fuchs begegnete, und weil sie dachte, er ist gescheit und wohl er¬ 
fahren und gilt viel in der Welt, so sprach sie ihm freundlich zu. 
„Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie geht's? Wie steht's? Wie 
schlagt Ihr Euch durch in dieser teuren Zeit?" Der Fuchs, alles 
Hochmutes voll, betrachtete die Katze von Kopf bis zu Füßen 
und wußte lange nicht, ob er eine Antwort geben sollte. Endlich 
sprach er: „O du armseliger Bartpuher, du buntscheckiger Narr, 
du Hungerleider und Mäusejäger, was kommt dir in den Sinn? 
Du unterstehst dich zu fragen, wie mir's gehe? Was hast du 
gelernt? Wieviel Künste verstehst du?" „Ich verstehe nur eine 
einzige!" antwortete bescheidentlich die Katze. „Was ist das für 
eine Kunst?" fragte der Fuchs. „Wenn die Hunde hinter mir 
her sind, so kann ich auf einen Baum springen und mich retten." 
„Ist das alles?" sagte der Fuchs, „ich bin Herr über hundert 
Künste und habe überdies noch einen Sack voll Liste. Du jam¬ 
merst mich, komm mit mir, ich will dich lehren, wie man den 
Hunden entgeht." Indem kam ein Jäger mit vier Hunden da¬ 
her. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in 
den Gipfel, wo Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. „Bindet 
den Sack auf," rief ihm die Katze zu; aber die Hunde hatten 
ihn schon gepackt und hielten ihn fest. „Ei, Herr Fuchs," rief die