227 
Leder zu zwei Paar Schuhen erhandeln. Er schnitt sie abends 
zu und wollte den nächsten Morgen mit frischem Mut an die 
Arbeit gehen, aber er brauchte es nicht; denn als er aufstand, 
waren sie schon fertig, und es blieben auch nicht die Käufer aus, 
die ihm so viel Geld gaben, daß er Leder zu vier Paar Schuhen 
einkaufen konnte. Er fand frühmorgens auch die vier Paar 
fertig; und so ging's immer fort: was er abends zuschnitt, das 
war am Morgen verarbeitet, also, daß er bald wieder sein ehr¬ 
liches Auskommen hatte und endlich ein wohlhabender Mann 
ward. 
2. Nun geschah es eines Abends nicht lange vor Weihnachten, 
als der Mann wieder zugeschnitten hatte, daß er vor Schlafen¬ 
gehen zu seiner Frau sprach: „Wie wär's, wenn wir diese Nacht 
aufblieben, um zu sehen, wer uns solche hilfreiche Hand leistet?" 
Die Frau war's zufrieden und steckte ein Licht an; darauf ver¬ 
bargen sie sich in den Stubenecken, hinter den Kleidern, die da 
aufgehängt waren, und gaben acht. Als es Mitternacht war, 
da kamen zwei kleine, niedliche, nackte Männlein, setzten sich vor 
des Schusters Tisch, nahmen alle zugeschnittene Arbeit zu sich 
und fingen an, mit ihren Fingerlein so behend und schnell zu 
stechen, zu nähen, zu klopfen, daß der Schuster vor Verwunderung 
die Augen nicht abwenden konnte. Sie ließen nicht nach, bis 
alles zu Ende gebracht war und fertig auf dem Tische stand, 
dann sprangen sie schnell fort. 
3. Am andern Morgen sprach die Frau: „Die kleinen Männer 
haben uns reich gemacht; wir müßten uns doch dankbar dafür 
bezeige::. Sie laufen so herum, haben nichts am Leib und müssen 
frieren. Weißt du was? Ich will Hemdlein, Nock, Wams und 
Höslein für sie nähen, auch jedem ein Paar Strümpfe stricken; 
mach du jedem ein Paar Schühlein dazu!" Der Mann sprach: 
„Das bin ich wohl zufrieden." Und abends, wie sie alles fertig 
hatten, legten sie die Geschenke statt der zugeschnittenen Arbeit 
zusammen auf den Tisch und versteckten sich dann, um mit an¬ 
zusehen, wie sich die Männlein dazu anstelle:: würden. 
4. Um Mitternacht kamen sie herangesprungen und wollten 
sich an die Arbeit machen; als sie aber kein zugeschnittenes Leder, 
sondern die niedlichen Kleidungsstücke fanden, verwunderten sie 
15 
20 
25 
30 
35 
40 
45 
60