18 
Wenn alle Hüte sich und Helme schmücken 
mit grünen Maien, dem letzten Raub der Pelder! 
Der Städte Thore gehen auf von selbst, 
nieht die Petarde braueht sie mehr zu sprengen, 
von Menschen sind dieé Wälle rings erfüllt, 
von friedlichen, die in die Lüfte grüssen, 
hell klingt von allen Türmen das Geläut, 
des blut'gen Tages frohe Vesper schlagend. 
Aus Dörfern und aus Städten wimmelnd strömt 
ein jauchzend Volk, mit liebend emsiger 
Zudringlichkeit des Heeres Fortzug hindernd — 
da schũttolt, fron des noch erlebten Tags, 
dem heimgekehrten Sohn der Greis die Hände. 
Ein Fremdling tritt eér in sein Eigentum, 
das längst verlass'ne, ein, mit breiten Asten 
deckt ihn der Baum bei seiner Wiederkehr, 
der sich zur Gerte bog, als er gegangen. 
B. Episch. 
1. Mulei Moloch. 
Johann Nepomuk Vogl. 
Um den Atlas wirft der Himmel seinen Sternenmantel wieder, 
stiller wird's; im Beduinenlager glimmt das Feuer nieder, 
da beruft noch Mulei Moloch') seine Deis,) die kampfesmut'gen, 
um sie nochmals anzueifern für den nächsten Tag, den blut'gen. 
Mühsam hebt der kranke Kaiser sich von seines Lagers Kissen; 
denn er fühlt's, in wen gen Stunden ist der Erde er entrissen; 
Darum spricht er zu den Führern, die ihn finstern Blicks umstehen: 
„Nimmer kann ich's euch verhehlen, was in kurzem wird geschehen. 
Meine Tage sind verronnen und gezählt sind meine Stunden, 
und wenn neu die Sterne funkeln, seid ihr eurer Treu' entbunden; 
eins nur will ich, das geschehe als die letzte eurer Pflichten, 
wehe, wer dawider handelt, denn es wird ihn Allah') richten! 
Und nun hört: Sollt' ich erbleichen früher, als die n geendet, 
so verheimlicht dies dem Heere, daß nicht Schreck die Würfel wendet, 
reitet nah an meiner Sänfte, bahnt den Weg ihr durchs Getümmel, 
wenig nur den Umhang lüftend, wenn wir nahe dem Gewimmel. 
Neigt euch zu mir her, als hörtet ihr Befehle mich erteilen; 
dann entflammt aufs neu die Krieger mit der Rede Feuerpfeilen, 
daß der stolze Spanierkönig nicht im Sterben mich besiege 
und sich auf dem Thron Marokkos als ein Siegestrunkner wiege.“ 
Er beherrschte Marokko von 1575 —- 1578. Die in der Ballade erwähnte Schlacht 
fand am 4. August 1578 bei Alkassar gegen den König Sebastian von Portugal statt. 
Mulei Moloch starb wirklich in seiner Sänfte während der Schlacht. 
) Die Stammeshäuptlinge und zugleich Unterfeldherrn. 
Der arabische Name des Einen Gottes, welcher in alle Sprachen übergegangen ist, 
soweit die Lehre Muhammeds reicht.