104
7. Unsere Sprache.
Epigramm.
Daß keine, welche lebt, mit Deutschlands Sprache sich
In den zu kühnen Wettstreit wage!
Sie ist, damit ich's kurz, mit ihrer Kraft es sage,
Kn mannigsalter Uranlage
Zu immer neuer und doch deutscher Wendung reich;
Ist, was wir selbst in jenen grauen Jahren,
Da Tacitus uns forschte, waren,
Gesondert, ungemischt und nur sich selber gleich.
Gotthol- Ephraim Lessing (1729—l 7 81).
1. ñus „Nathan".
vor grauen Jahren lebt' ein Mann in Osten,
Der einen King von unschätzbarem wert
Ñus lieber Hand besaß. Der Stein war ein
Opal, der hundert schöne Farben spielte,
Und hatte die geheime Kraft, vor Gott
Und Menschen angenehm zu machen, wer
In dieser Zuversicht ihn trug. was Wunder,
Daß ihn der Mann in Osten darum nie
vom Singer ließ, und die Verfügung traf,
Ñuf ewig ihn bei seinem Hause zu
Erhalten? Nämlich so. Er ließ den King
von seinen Söhnen dem Geliebtesten;
Und setzte fest, daß dieser wiederum
Den Ning von seinen Söhnen dem vermache,
Der ihm der Liebste sei; und stets der Liebste,
Ohn' Knsehn der Geburt, in Kraft allein
Des Kings, das Haupt, der Zürst des Hauses werde. —
So kam nun dieser King von Sohn zu Sohn
Ñus einen Vater endlich von drei Söhnen,
Die alle drei ihm gleich gehorsam waren,
Die alle drei er folglich gleich zu lieben
Sich nicht entbrechen konnte. Nur von Zeit
Zu Zeit schien ihm bald der, bald dieser, bald
Der dritte — so wie jeder sich mit ihm
Ñllein befand, und sein ergießend herz
Die andern zwei nicht teilten — würdiger
Des Ringes, den er denn auch einem jeden