12. „Und wenn's die Götter nicht ge— 
währen, 
So acht' auf eines Freundes Lehren 
Und rufe selbst das Unglück her; 
Und was von allen deinen Schätzen 
Dein Herz am höchsten mag ergötzen, 
Das nimm und wirf's in dieses Meer!“ 
13. Und jener spricht, von Furcht be— 
weget: 
„Von allem, was die Insel heget, 
Ist dieser Ring mein höchstes Gut. 
Ihn will ich den Erinnen weihen, 
Ob sie mein Glück mir dann verzeihen!“ 
Und wirft das Kleinod in die Flut. 
14. Und bei des nächsten Morgens Lichte, 
Da tritt mit fröhlichem Gesichte 
Ein Fischer vor den Fürsten hin: 
„Herr, diesen Fisch hab' ich gefangen, 
Wie keiner noch ins Netz gegangen; 
Dir zum Geschenke bring' ich ihn.“ 
15. Und als der Koch den Fisch zerteilet, 
Kommt er bestürzt herbeigeeilet 
Und ruft mit hocherstauntem Blick: 
„Sieh, Herr, den Ring, den du getragen, 
Ihn fand ich in des Fisches Magen; 
O, ohne Grenzen ist dein Glück!“ 
16. Hier wendet sich der Gast mit 
Grausen? 
„So kann ich hier nicht ferner hausen, 
Mein Freund kannst du nicht weiter sein. 
Die Götter wollen dein Verderben; 
Fort eil' ich, nicht mit dir zu sterben!“ 
Und sprach's und schiffte schnell sich ein. 
459. Die Bürgschaft. 
(riedrich von Schiller.) 
1. Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich 
Möros*), den Dolch im Gewande; 
Ihn schlugen die Häscher in Bande. 
„Was wolltest du mit dem Dolche? 
sprich!“ 
Entgegnet ihm finster der Wüterich. 
„Die Stadt vom Tyrannen befreien!“ 
„Das sollst du am Kreuze bereuen!“ 
523 
— 
2. „Ich bin,“ spricht jener, „zu sterben 
bereit 
Und bitte nicht um mein Leben; 
Doch willst du Gnade mir geben, 
Ich flehe dich um drei Tage Zeit, 
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit; 
Ich lasse den Freund dir als Bürgen, 
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen.“ 
3z. Da lächelt der König mit arger List 
Und spricht nach kurzem Bedenken: 
„Drei Tage will ich dir schenken; 
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, 
Eh' du zurück mir gegeben bist, 
So muß er statt deiner erblassen, 
Doch dir ist die Strafe erlassen.“ 
4. Und er kommt zum Freunde: „Der 
König gebeut, 
Daß ich am Kreuz mit dem Leben 
Bezahle das frevelnde Streben; 
Doch will er mir gönnen drei Tage 
Zeit, 
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit; 
So bleib du dem König zum Pfande, 
Bis ich lomme, zu lösen die Bande!“ 
5. Und schweigend umarmt ihn der 
treue Freund 
Und liefert sich aus dem Tyrannen; 
Der andre ziehet von dannen. 
Und ehe das dritte Morgenrot scheint, 
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester 
vereint, 
Eilt heim mit sorgender Seele, 
Damit er die Frist nicht verfehle. 
6. Da gießt unendlicher Regen herab, 
Von den Bergen stürzen die Quellen, 
Und die Bäche, die Ströme schwellen. 
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem 
Stab, 
Da reißet die Brücke der Strudel hinab, 
Und donnernd sprengen die Wogen 
Des Gewblbes krachenden Bogen. 
7. Und trostlos irrt er an Ufers Rand. 
Wie weit er auch spähet und blicket 
Und die Stimme, die rufende, schicket: 
NESchiller selbst änderte später in: Damon.