157 
Bertrán de Born1) 
Von Ludwig Uhland. 
1 Droben auf dem schroffen Steine 
Raucht in Trümmern Siutafoit2) 
Und der Burgherr steht gefesselt 
Vor des Königs Zelte dort: 
„Kamst du, der mit Schwert und j 
Liedern 
Aufruhr trug von Ort zu Ort, 
Der die Kinder aufgewiegelt 
Gegen ihres Vaters Wort? 
2 Steht vor mir, der sich gerühmet 
In vermeßner Prahlerei, 
Daß ihm nie mehr als die Hälfte 
Seines Geistes nötig sei? 
Nun der halbe dich nicht rettet, 
Ruf den ganzen doch herbei, 
Daß er neu dein Schloß dir baue, 
Deine Ketten brech' entzwei!" 
3 „Wie du sagst, mein Herr und König, 
Steht vor dir Bertran de Born, 
Der mit einem Lied entflammte 
Perigord und Ventadyrn, 
Der dem mächtigen Gebieter 
Stets im Auge war ein Dorn, 
Dem zuliebe Königskinder 
Trugen ihres Vaters Zorn. 
4 Deine Tochter saß im Saale, 
Festlich, eines Herzogs2) Braut, 
Und da sang vor ihr mein Bote, 
Dem ein Lied ich anvertraut, 
Sang, was einst ihr Stolz gewesen, 
Ihres Dichters Sehnsuchtlaut, 
Bis ihr leuchtend Brautgeschmeide 
Ganz von Tränen war betaut. 
5 Aus des Olbaums Schlummer¬ 
schatten 
Fuhr dein bester Sohn empor, 
Als mit zorn'gen Schlachtgesängen 
Ich bestürmen ließ sein Ohr. 
Schnell war ihm das Roß gegürtet 
Und ich trug das Banner vor, 
Jenem Todespfeil entgegen, 
Der ihn traf vor Montforts Tor. 
6 Blutend lag er mir im Arme; 
Nicht der scharfe, kalte Stahl, 
Daß er sterb' in deinem Fluche, 
Das war seines Sterbens Qual. 
Strecken wollt' er dir die Rechte 
Über Meer, Gebirg' und Tal; 
Als er deine nicht erreichet, 
Drückt' er meine noch einmal. 
7 Da, wie Autafort dort oben, 
War gebrochen meine Kraft; 
Nicht die ganze, nicht die halbe 
Blieb mir, Saite nicht noch Schaft. 
l) S. S. 77. — Bertran de Born (geb. unt 1140) war ein im südwestlichen 
Frankreich wohnender berühmter Sänger (Troubadour), der in dem Kriege der 
Söhne des Königs Heinrich II. von England gegen ihren Vater diese, namentlich 
den ältesten Sohn Heinrich, zum Kainpfe aufreizte. 2) Schloß Bertrans in der 
Landschaft Perigord, das 1183 eingenommen wurde; nördlich von P. lag die Graf¬ 
schaft Ventadorn. In P. lag auch Montsord (5,8) bei dessen Belagerung nach Uhlands 
Darstellung der junge Heinrich starb. 3) des Herzogs Heinrich des Löwen.