1 
„Diese Scheune steht in Gottes Hand, 
Gott bewahre sie vor Brand 
Und auch das ganze Land. 
Und wenn der Pflug im Acker nicht geht, 
Umsonst diese Scheune da steht.“ 
„Gott allein die Ehr, 
Sonst keinem Andern mehr.“ 
13. Elsässische Sprüchwörter und Bauernregeln. 
1. 
Wenn Einer d'Gais annimmt, müeß er sie au hiede 
0 
Besser demiedi gfahre, als hochmiedi gange. 
Lydd kenne un Hyser wisse, isch e güedi Sach. 
E füüler Apfel macht zeh füül. 
Zwei ruchi Stein 
Male selde rein. 
6. 
Am e rüeßige Kessel kammer sich nit süefer rywe. 
Mit große Herre isch nied guet Kirsche⸗n⸗esse, sie schmisse⸗n⸗eim diStiel 
in's Gsicht. 
7. 
8. 
Diß un jins 
Macht e große Zins. 
9. 
Merr sieht's an de Feddre, was für e Vöujel 's isch. 
10. 
Maddiß 
Bricht's Iß; 
Find er keins, 
Zo macht er einẽ 
—c 
Friejer Dunner. 
Spoder Hunger.