33 
schwanken. Der Wind wuchs zum Sturme, und als eben die letzten den 
Fuß aufs feste Land setzten, brach die Decke, und die Flut wogte an 
den Strand. So rettete die arme Frau die ganze Stadt und gab 
ihr Hab und Gut daran zu deren Heil und Rettung. Müllenhoff. 
43. Der großmütige Löwe. 
Auf dem Rücken eines schlafenden Löwen lief eine Maus hin 
und her. Der Löwe wachte darüber auf und erwischte sie glücklich 
mit seinen Tatzen. „Ach, gnädiger, lieber Herr Löwe,“ bat das 
Mäuschen, „laßt mich leben! Ich bin ein schlechter Bissen für Euren 
Magen! Und für den großmütigen Löwen würde es sich auch schlecht 
schicken, ein sa geringes Tier zu erwürgen.“ — „Lauf, kleines Närr— 
chen,“ sagte der Löwe, der eben gute Laune hatte, „aber beunruhige 
mich nicht wieder!“ — Nach einiger Zeit war der Löwe in das Netz 
eines Jägers gefallen, aus welchem ihn alle seine Stärke nicht retten 
konnte. Ein fürchterliches Brüllen verriet seine Angst. Die Maus 
hörte es und lief eiligst hinzu, und als sie sah, woran es lag, fing sie 
sogleich an, an dem Netze zu nagen. Als einige Knoten zerbissen 
waren, bekam der Löwe seine Klauen frei und konnte nun seine ganze 
Stärke brauchen und sich völlig aus dem Netze helfen. Äsop. 
44. Eine Hand wäscht die andere. 
So sagt man wohl, wenn ein Schelm dem andern durchhilft, und 
mancher unehrliche Mensch sagt's einem andern, dem er einen kleinen 
Gefallen gethan hat. Pfuil So meint es das Sprichwort nicht. Denk 
einmal nach! Wenn ihr euch die Hände waschet, so wird, wenn ihr 
auch die eine nach allen Seiten im Wasser herumschlenkert, sie dennoch 
nicht rein; die andere muß wischen und waschen, streichen und kneten 
helfen, dann geht es. Was lehrt euch das? Nun — einer, der allein 
steht, ohne den treuen Beistand seiner Nachbarn und Freunde, bringt 
nichts fertig. Wenn aber diese sagen: „Warte, Nachbar, ich komme 
und helfe,“ dann wäscht eine Hand die andere. Wenn nun aber der 
Nachbar deiner Hilfe bedurfte?, Ei nun, dann muß wieder deine 
Hand der seinen waschen helfen, und es geht rein und herrlich ab. 
Verstanden? Der liebe Gott will, daß wir einander unterstützen und 
einander helfen und dienen sollen mit der Gabe, die wir empfangen 
haben. So soll eine Hand die andere waschen. Horn. 
Die Muttersprache, Ausgabe in 8 Teilen. A. V. 
9