72 
Der Reisende fragte daher: „Wo soll es denn hingehen, gutoer 
Ereund?“ — „Gerade hinüber!“ antwortete der Schiffer. „WMenn 
das gerade heibt,“ sprach der junge Mensch, „so habe ieh alles 
Augenmaß verloren. Geht es s0 fort, so kommen wir 4-500 
Schritte zu weit hinauf.“ 
„Ja, mein lieber junger Herr, wenn es s0 fortgeht,“ ver 
setate der Schiffer, „dis Gewalt des Wassers aber wird uns, wenn 
wir in die Mitte Kommen, weit genug abwärts treiben. Mein 
seliger Vater — Gott tröst' ihnl pflegte zu sagen: Lin gutor 
Fährmann, der gerade über einen Strom will, mub, wie ein guter 
Ohrist, sein Ziel ein wenig zu hoch stecken, sonst Kommt er zu 
tief darunter. Den einen treibt der Strom des Wassers, den 
anderen der Strom der Welt abwärts.“ 
Wirklich mubte der Schiffor am Ende noch alle Kräfte an- 
strongen, um nicht unter dem Ziele zu landen; der Jüngling 
aber bezahlte das FPahrgeld vierfach. „Eine gute Lehre,“ sprach 
er, „ist oft mehr wert, als ein geleisteter Dienst, und ihm, mein 
lieber Ereund, gebührt für beides meine Erkenntlichkeit.“ 
45. Warum? 
Kkarl Stöber. 
Zu Hamburg auf einem Platze standen einmal zwei Arbeiter, und 
wer sie sah, dachte an des Herrn Wort: Um die elfte Stunde aber 
ging er aus und fand andere müßig stehen am Markte und sprach zu 
ihnen: „Was stehet ihr hier den ganzen Tag müßig?“ Sie sprachen zu 
ihm: „Es hat uns niemand gedinget.“ Denn obgleich der Mesner 
schon auf dem Wege war, die Mittagsglocke zu ziehen, so warteten sie 
doch noch immer auf den, der da kommen sollte und sagen: „Gehet mit 
mir, ich will euch geben, was recht ist.“ Und als um zwölf Uhr im 
Michaelisturme die große Glocke gezogen wurde, zog Karsten, der eine 
von den zweien, den Hut ab und betete ein Vaterunser, oder was er 
sonst in seinem Herzen redete. Denn seine Lippen regten sich, aber seine 
Stimme hörte man nicht. Volland aber, der andere, ließ den Hut auf 
dem Kopfe und sprach: „Weiß nicht, warum ich mich bemühen soll, 
wenn die Alte da oben summt und brummt. Wie leicht fällt ein Ziegel 
vom Dach und schlägt mir ein Loch in den Kopf. Zudem nehmen sich 
die Vögel unter dem Himmel kein Blatt vor das Maul. Was gilt's, 
Vetter Klaus, es geht einmal deiner großen Nase wie dem Tobias unter 
dem Schwalbennest?“ Karsten aber antwortete nur; „Will sehen, 
Vetter Erhard, will sehen.“