Full text: Mittelhochdeutsches Lesebuch

229 — 
irren swv. hindern, versperren. jó — 
[rriche — Írlant. joch und, auch; wahrlieh, doch. 
is sin. Eis. june adj. jung; jungest letzt; ze 
[senach Eisenach. jungest zuletzt; unz an daz 
isenhuot stm. Hut, Haube von jungeste bis zum jüngsten 
iser sin. Eisen. | Eisen. Tage; jungest ade. zuletzt, 
itewize sif. u. n. Vorwurf, zu zum letztenmal. 
wize, ite = wider, lat. ite- junchérre swe. junger Herr. 
rum, re-. junchérrelin sin. Edelknabe. 
itewizen swv. vorwerfen, vor- juncfrouwe, juncfrowe swf. 
halten, tadeln. junge Herrin, Jungfrau, Fráulein. 
juncfrowelin stn. Edelfräulein. 
. jungen swv. verjüngen. 
Jà ja, fürwahr, traun (z. jehen). junger stm. Jinger, Schüler, 
jagen swv.jagen, verfolgen, treiben, compar. v. junc. 
antreiben; j. àf zu etw. treiben. 
jagt sin. Jagd, Jagdbeute. KC 
jagtgeselle swm. Jagdgefährte, . €. Q. 
Jäger. kalde, kalte stf. Kälte. 
jáherre swm. der zu allem jà kalt adj. kalt, l. gelidus. 
herre! sagt, Schmeichler. kamer&re stm. Schatzmeister (über 
jâmer sim. Herzeleid, Schmerzge- Geld, Kleinode, Kleider, Waffen 
fühl, Schmerz, Jammer, schmerz- und Schlafgemach; eines der vier 
liches Verlangen. Hofämter); Kammerpage (Auf- 
jâmerhaft adj. Herzeleid habend ; seher des Schlafgemachs); Kam- 
schmerzvoll. merherr, Kämmerer (die ersten 
j&merlich adj. Leid erregend, Diener des Fürsten), l. came- 
leidvoll, schmerzlich, Kkläglich. rarius. 
adv. -liche. kamere stswf. Kammer, Schatz- 
Jar stn. Jahr; jarlanc zu dieser kammer; die kameren ge- 
Zeit des Jahres, in diesem Jahre, winnen Schatzmeister werden; 
gr. aga. l. camera. 
jaspes stm. Jaspis, hebr. jasch- kamererin st Hofmeisterin. 
péch. kanzwagen sim. Lastwagen. 
jegere sim. Jüger. kapfen swv. gaffen, offenen Mun- 
jegermeister sim. Jägermeister; des schauen; an k. bewundernd 
Meister im Waidwerk. anschauen. 
i&éhen sív. (ich gihe) eines d. karacte swm. Schriftzeichen, Buch- 
etw. sagen, bekennen, aussagen, stabe, gr. 4agax, Q. 
behaupten; einem eines d. kare adj. karg, geizig. 
von j. etw. aussagen, es ihm karfritac stm. Karfreitag (von 
nachsagen, es ihm zugestehen, kar Trauer, Klage und fritac 
beilegen, versprechen; eines j. d. i Tag der Gótün Fría) 
ze- j. erklàren für —. k$se sm. Káse, von l. caseus. 
jenhalp ade. auf jener Seite, s.  kastelán sín. kastilisches Pferd. 
halbe. katze swf. Katze.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.