DefundHeit, — Sant6 
Mahlzeit. — Repas. 
Anzug. .— Toilette . 
Wetter. — Temps , 
Sprade, — Langage - 
Eifenbahn, — Chemin de fer, . 
Aleine Unterhaltungen, — Petites Conversations , 
Fabein und Meine Erzählungen. — Fahles et petits recits. 
Der Wohlthäter, — Le Bienfaiteur., 
Der HKraber, = L’Arabe . . 
Der Apfel, — La Pomme. 
Frankreiß, — La France . 
Rußland. — La Russie . 
Die ThHiere, — Les Animaux. 
Die Bäume, — Les Arbres 
Die Erbe, — La Terre. . 
Das Fahr. — L’Annde, - 
Der alte Wolf. — Lo vieux Loup 
Der Spaziergang, — La Promenade 
Der Müller, fein Sohn und der Gfel, 
Unfer Garten. — Notre Jardin , 
Das gute Kind. — Le Bon Enfant. 
Bertrauliche Bricfe, — Lettres familitres . 
Bofeph gibt fih feinen Brüdern zu erkennen, — Joseph se fait reconualtre 
par ses fröres. , . + 
Der Dichter und dag Geld. — Lo Poste et l’Argent 
Salomo’8 Uriheil. — Le IJnugement de Salomon. . 
Der König und ber Prophet. — Le Roi et le Prophkte. 
Die zwei Köpfe, — Les Deux Tites , 
Ein Rekrut. — Un Conserit . . 
Mothläppden. — Le petit Chaperon rouge 
Mödakahı — Abdallah, . . ss 
Dornröghen, — La Belle au bois dormant 
Rinder, — Enfants . . . . es 
Mein Pläggen, == Ma Place. + . = 
Sefghihte vom dummen Hänsghen. — Histoire de Petit-Jean le so° 
Die U DB G-Sohübgen. — LABC. . 4. 
Ried eines Krmen, == Chanson d’un paumre 
Le Meunier, son fils et 1’äne, 
Pages 
101 
102 
103 
103 
104 
104 
105 
111 
111 
a1 
412 
114 
114 
15 
115 
116 
117 
17 
18 
119 
120 
121 
122 
134 
133 
133 
136 
136 
437 
4137 
140 
147 
150 
150 
451 
452 
„40