70 — 
Nady Regen kommt Sonnenfhein 1. — Alle Menfhen find 
Brüder. — Natur überwindet Gewohnheit, — Neid ift dem Mens 
(hen, mas Moft dem Eifer. — Die Menfjdhen führen mit Eıfen, 
nicht mit Gold Krieg, — Im Elend erfennt man Gottes Hand. — 
Eile mit Weile! das war felbft des Kaifjers Augufius Devifje. — 
Mittelweg, fidhever Weg, — Du bift Erde und follft zu Erde 
werden. — Der Menfch, veffen Hand fo viel vermag, ft Doc nur 
ein Menfch. — Was Strenge nicht vermag, vermag oft Milde, — 
Den WiflenfhHaften, befonders ver Aftronomie, Naturlehre, 
Chemie und dem Studium der Antiquitäten ergab fid Rudolph 
der Zweite mit einem leidenjhHaftliden Hange. — England ift 
Heiner als Frankreich. — Nußland ift das größte Reid Europas, 
— Europa ift Heiner als Afien, Afrika und Amerika. — Die 
Pyrenäen trennen FrankreidH von Spanien, — Was trennt Frank» 
rei) von England, Spanien von Afrika, Afrita von Afien und 
Afien von Amerika? 
1. der SonnenjGein, lo hean temps (litter. l’&clat du soleil) 
R7 
EL’artiele employ6 en allemand et supprim&€ en frangais, 
Article indefini (Gr. SS 199-202). 
Anfang, 
Bald, 
Behaupteit, 
Befiben, 
Druden, 
Cwig, 
Sinden (fo), 
Batte, 
Bebheiligt, 
Beif, 
Seichichte, 
Kebhaft, 
Litteratur, 
Nachricht, 
Name, 
appendice. m. 
Dientöt, 
maintenir; 
poss6der, 
imprimer. 
gternellement, 
trouver (86). 
Bpoux. » 
zacre, 
esprit, » 
histoire,  f. 
vif 
litt&rature, » 
nouvelle. » 
nom. mM. 
Plutarch, 
Brofelfor, 
Hecht, N. 
Schiller, 
Sehen, 
Sohn, 
Sommer, 
Stadt, 
lberfeben, 
Überhaupt, 
Wahr[hHeinlidh, 
Wilhelm, 
Winter, 
WörterbuG, nn. 
Plutarque. 
professeur. m. 
droit; » 
gcolier, &läve, 
disciple. » 
voir, 
fils. 
te, » 
ville. f. 
traduire. 
en general, 
probablement, 
Guillaume, 
hiver, M. 
dietionnaire. m. 
Berikles 1 war ein Schüler des Anaragoras. — IH habe den 
Racine gelefen. — Haft dız den Fauft von Göthe gelefen? — Mein 
4. Nous ne donnons pas la traduetion des noms propres qui s’6crivent 
de 1a möme maniere en allemand et en francais.