I 
Borwort. 
Ihmert 
z u r siebenten Auflage. 
In dieser siebenten Auflage ist bei fremden Eigennamen die Länge 
der Silben mit einem die Kürze mit einem - angegeben, damit 
bei der Aussprache keine Verstöße vorkommen. Man muß z. B. sprechen. 
Pharsälns, aber Pharnaees ze. Außer einigen kleineren Erweiterungen, 
die teils in den Text eingefügt, teils als Noten an den unteren Rand 
der Seite geseht worden sind, ist diese Auslage in der Sagengeschichte 
dadurch erweitert worden, daß die Äneassage und die von Orestes 
und Pylades aufgenommen worden sind. Dagegen habe ich mich zur 
Aufnahme der Ödipussage nicht entschließen können. Ich halte dafür, 
daß man diese Sage mit den Schülern erst dann bespreche, wenn 
sie den Sophokles zn lesen anfangen. Den Anfängern, die sich im 
Geschichtsunterricht Stoff genug einzuprägen haben, kann man sie 
erlassen. 
Diese siebente Auflage ist in der preußischen Schnlorthographie 
gedruckt. Damit die seitherigen Auslagen neben der neuen gebraucht 
werden köuuen, teile ich hier die Punkte mit, in denen die preußische 
Schulorthographie von der seitherigen abweicht und die von praktischer 
Bedeutung sind: 
1) Nach der preußischen Schulorthographie bleibt das th nur 
noch in: Thal, Thaler, Thon (Töpferthon), Thor, Thran, Thräne, 
Thron, thnn, That, Unterthan, Thüre, Thee und in gewissen Eigen¬ 
namen und Fremdwörtern, wie Bertha, Günther, Katharina, Käthchen, 
Martha, Mathilde, Kathedrale, Panther. Sonst ist es nicht anzn- 
wenden. Man schreibe Tier, Teil, Urteil, Vorteil, verteidigen, Teer, 
teuer, Tau, Eigentum, Ungetüm, Glut, Flut, Kot, Lot, Mut, Armut, 
Not, Hungersnot, nötigen, Rat, raten, Rätsel, rot, Röte, Wert, wert, 
Wut, Atem, Blüte, Gerät, Miete, Rute, Ostgote, Westgote, Wirt, 
Turm. 
2) Nach der preußischen Schulorthographie wird in Wörtern 
wie Gleichnis, Gefängnis tc. die Endsilbe is geschrieben, aber in der 
Verlängerung muß es heißen Gleichnisse, Gefängnisse. 
3) Nach der preußischen Schulorthographie schreibt man tot, 
töten, der Tote, dagegen der Tod, todkrank, tödlich. Auch schreibt 
man samt, sämtlich, insgesamt, ein bißchen, Elefant, Witwe, verwitwet. 
I