8 
Departements waren, da man ein solches Decret bestimt 
erwartete, schon die zu der Garde des Conventes bestimten 
Freiwilligen unterwegs. 
Das ist nun der Fluch der Sünde immer und ewig, 
daß sie den, der sich ihrer Strafe nicht unterwerfen will, 
zwingt, weiter zu gehen auf dem Wege der Sünde *). Und 
so ward die insurrectionelle Partei, wenn sie nicht einer 
Strafe entgegen gehen wolte, gezwungen, sich in Verfaßung 
der Notwer zu setzen. Sie erhob sich also mit Macht in 
der Versandung, in der Stadt; stelte die Garde des Con¬ 
ventes als eine Injurie gegen die gute Stadt Paris dar, 
und erregte solche Gärung, daß man endlich um des lieben 
Fridens willen das Decret zurüknemen muste. Die ange¬ 
kommenen Freiwilligen, die sich schon einmal als Corps zu 
formiren gesucht, und ihren Sin durch den Ruf: â Las 
Marat! ausgedrükt hatten, musten sich wider auflösen. 
Es war der 25te September als man diese Garde be¬ 
sprochen und decretirt hatte. Aber an diesem Tage kam 
noch anderes Aufregendes zur Sprache; vor allem Marats 
ehemaliger ami du peuple, welches Blat nun den Titel 
fürte: journal de la république. Marat selbst, der ja auch 
im Convente saß, bestig die Rcdnerbüne, der zwergische 
Man mit seinem dicken Kopfe, mit seinen aufgetrokneten, 
dunkelbraunen Wangen, mit schnappendem Kinne — wie 
ein Gespenst stund er oben, wie ein schmutziges Gespenst, 
und began: J’ai dans cette assemblée un grand nombre 
d’ennemis personnels!—- Tous! Tous! antworteten Hun¬ 
derte von Stimmen. Marat aber ließ sich nicht irre ma¬ 
chen; sprach mit anscheinend so großer Verständigkeit, mit 
anscheinend so großer Aufrichtigkeit, daß die feindlichen Aus¬ 
rufe sich verloren; daß sich misbilligende Aeußerungen hö¬ 
ren ließen, als Vergniaud zunächst weiter gegen ihn und 
seine Partei sprach. Aber im Laufe der Debatte wüsten 
die Girondins, wüste namentlich Boileau, ihn geschikt von 
') Ein matter Schimmer dieser Einsicht dringt sich sogar Leuten 
auf, die ganz äußerliche Gesichtspuncte nemen. Thiers z. B. 
sagt: Pour se créer des moyens d’énergie, il faut l’énergie, 
et tout parti modéré qui veut arrêter un parti violent, est 
dans un cercle vicieux dont il ne peut jamais sortir.“